Sie suchten nach: come suoi cugini (Italienisch - Englisch)

privata dei suoi cugini, hÈlËne si rifugia nella lettura.
deprived of her cousins, helene took refuge in reading.

dopo una doverosa doccia ci rechiamo dei suoi cugini per la prefesta.
after a much needed shower we head to his cousins for the pre-party.

il limone di mentone si distingue dai suoi cugini, italiani, spagnoli o corsi.
the lemon of menton differs from its italian, spanish and corsican relatives!

ci vede come suoi nemici in quanto destinati a una posizione
he sees us as his enemy who are destined to a far superior position to

i suoi cugini jaliya wickramasuriya e udayanga weeratunga sono ambasciatori alle nazioni unite e in russia.
his cousins jaliya wickramasuriya and udayanga weeratunga are sri lanka’s ambassadors to the united-nations and russia, respectively.

dappertutto, dunque, il signore ci manda come suoi testimoni.
therefore the lord sends us everywhere as his witnesses.

la as roma non considera i responsabili di tali fatti come suoi tifosi.
as roma does not want those individuals responsible as fans.

qualcuno può suggerire un filato alternativo che funzionerà come suoi campioni?
can someone suggest an alternate yarn that will work up like his samples?

la sorella maggiore di mia mamma mantenne contatti con i suoi cugini piemontesi. credo che scrivesse a loro in italiano.
my mother's oldest sister maintained contact with her piemontese cousins.

che viviamo oggi veramente come suoi figli, facendo in tutto la sua volontà.
that today we live truly as his children, doing his will in all.

ancora una volta maria ci ha scelti come suoi figli vicino al suo figlio gesù.
again mary gathered us as her children around hr son jesus.

come suoi padroni di casa viviamo un legame particolarmente forte con la natura & la montagna.
our whole family of hoteliers has a particularly strong bond with the natural world and the mountains.

la famiglia fistill sarà lieta di accogliervi come suoi graditi ospiti, offrendo una calda atmosfera familiare.
the fistill family would be glad to welcome you as guests, and is sure to offer you a pleasant and relaxed atmosphere.

oh, preziosa grazia di dio! sceglie i più indegni, i più deboli, come suoi strumenti.
oh, the matchless grace of god - to choose the most unworthy, the weakest of them all - to be his instruments.

anche oggi troverà nuove vie per chiamare gli uomini e vuole avere con sé noi come suoi messaggeri e suoi servitori”.
even today he will find new ways of calling people, and he wants to have us with him as his messengers and his servants.” .

il tentatore, una volta che è riuscito a farli cadere, se ne servirà come suoi agenti per condurre altri alla rovina.
having achieved their overthrow, the tempter will employ them as his agents to lure others to ruin.

non abbiamo bisogno di nessun altro riferimento teologico, se non la bibbia, per spiegare la nostra vicinanza a dio come suoi figli prescelti.
we jews do not need any other theological framework but the bible in order to explain our proximity to god as his chosen children.

5 avendoci predestinati ad essere adottati, per mezzo di gesù cristo, come suoi figliuoli, secondo il beneplacito della sua volontà:
5 having marked us out beforehand for adoption through jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,

diventate missionari della vita. sentite, come maria, lo stimolo dello spirito santo ed andate prontamente lx dove cristo ha bisogno di voi come suoi rappresentanti.
become missionaries of life. listen, as mary did, to the prompting of the holy spirit and be ready and willing to go where christ needs you to represent him today. do not be afraid. jesus, the word made flesh, the bread of life, your brother, is with you!

1:5avendoci predestinati ad essere adottati, per mezzo di gesù cristo, come suoi figliuoli, secondo il beneplacito della sua volontà:
1:5having predestined us for adoption as children through jesus christ to himself, according to the good pleasure of his desire,