Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come richiesto nella precedente mail
specifically
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perciò ti ho scritto
for what i wrote
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi.
i wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti ho scritto su whatsapp
i wrote you yesterday
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ho scritto in privato.
ti ho scritto in privato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volevamo vedere risultati positivi, come ho scritto nella mia relazione.
we wanted to see positive outcomes and indeed that is what i wrote in my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
É tutto scritto nella bibbia.
it is all there in the scriptures if you care to look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non lo troviamo scritto nella bibbia.
we will not find this written in the bible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scritto nella forma include:dominio
it is written in the form of include:domain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
miglioramenti presenti anche nella precedente versione
improvements also in the previous version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella precedente strategia rientravano in un pilastro autonomo.
they had a pillar of their own in the previous strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
questo dev'essere scritto nella shell di philosophus
this must be typed into a shell on philosophus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono un ragazzo che, come ho scritto nella mia lettera a te, papa, che cerca di credere.
i am searching… searching, yes, to be faithful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ho scritto nella mia interrogazione, la stampa svedese ha riferito ampiamente di questa promessa di aiuti.
as i wrote in my question, various reports have appeared in swedish newspapers concerning the promised support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
07/10/2013 - che cosa sta scritto nella legge?
07/10/2013 - what must i do to inherit eternal life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ho scritto nella mia prima enciclica deus caritas est, «di fatto esiste una molteplice visibilità di dio.
as i wrote in my first encyclical, deus caritas est, “god is indeed visible in a number of ways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come scritto nella descrizione, l'appartamento è uno scantinato, perciò la vista è minima.
as stated in the description, it is a basement apartment so the view is minimal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può servire anche per il catechista ciò che ho scritto nella introduzione al cristianesimo, a proposito del teologo.
what i wrote on the theologian in the introduction to christianity might also be useful to the catechist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: