Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ti riconosco più.
i no longer recognize you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ti pare
as you want
Letzte Aktualisierung: 2010-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai come ti pare
translation from the bolognese dialect
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. come ti va
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti chiami?
what is your name?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ti riconosco e non ti riconosco."
that good office."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come ti sei messo
how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ** come ti chiami?
1. ** are you, susan? i'm fine, thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti piace vetire?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi ti riconosco, tu sei la mia madre terra
today i recognize you, you are my mother earth
Letzte Aktualisierung: 2017-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"come ti senti, cigno?
"how does it feel, cygnus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“ ti riconosco dalla lama tagliente della tua spada.
although mrs wallström has just said that we would have more democracy, i do not think that it is more democracy we want, but merely democracy, pure and simple.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti riconosco, in un percorso, sempre coerente e irrequieto.
i recognize you in your directions, constantly coherent and restless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti riconosco dallo sguardo che misura con forza la terra.”
i recognise you by the look which measures the earth with force.’
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
guarda se ti riconosci in uno di essi:
see if you find yourself in any of them:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa' che ogni uomo ti riconosca come padre.
arrange for every man to recognise you as father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa senti quando la gente ti riconosce per la strada?
how do you feel when people recognise you on the street?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: