Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come va con la vostra scuola?
what about your school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una foto con la signora femminile elastico
a photo with the elastic feminine lady
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzi tutto, mi congratulo con la signora commissario.
i want to start by offering the commissioner my sincere congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
don matteo è a colloqiuo con la signora del lotto.
don matteo meets with the woman who runs the lottery outlet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa si è inoltre intrattenuta con la signora tanzu celler,
she also spoke with the prime minister, tanzu celler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signor spring si incontrerà nuovamente con la signora ciller...
mr spring will be meeting mrs Çiller again...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mi congratulo con la signora commissario per la sua dichiarazione di stasera.
i congratulate the commissioner on what she said tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mi congratulo con la signora wallström, commissario per l' ambiente.
i therefore congratulate the commissioner for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
signor presidente, mi congratulo con la signora commissario per la sua dichiarazione.
mr president, i thank the commissioner for the statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anche' io desidero congratularmi con il relatore e con la signora commissario.
i would like to add my thanks to those expressed here both to the rapporteur and the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ne abbiamo parlato a lungo con la signora ogata, l' alto commissario.
we have had extensive talks with mrs ogata, the high commissioner, on this subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il sabato lui va con la sua famiglia alla riserva naturale
on saturdays i go with my family to the nature reserve
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la signora con la corda come è arrivata in queste condizioni?
how did the lady with the rope she arrive in this condition?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:12 il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta,
12 a worthless person, a wicked man, is the one who walks with a perverse mouth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agostino ci va con gli amici, con la madre monica e il figlio adeodato.
augustine went there with friends, with his mother monica and his son adeodatus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo, c'è qualcosa che non va con la vostra installazione di rhino 4.
unfortunately, something is wrong with your rhino 4 installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in esso si va con la veste della grazia santificante, con lo splendore di una grande carità.
you go into it with the dress of the sanctifying grace, with the splendour of a big charity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza volontà, ma che non è quello di creare! vediamo come va con te! vi auguro di sicuramente la forza e la ricchezza attraverso vecchio!
without own will but that is not to create! let's see how it goes with you! i wish you to definitely the strength and wealth through old!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accesso con la macchina discreto ma se si va con attenzione anche divertente.
access by car discreet but if you go with attention also fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"come va con le ricerche?" domandò kennedy. "mi sei mancata a pranzo."
"you don’t have to say it just because i did," kennedy told her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung