Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salve come va spero bene
hi how are you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao monica bella come va oggi, tutto bene spero
hello monica beautiful as it goes today, all right i hope
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao caro come va
hello dear how are you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao cara, come va
i’m doing good .. why don’t you write in english it very hard for me to translate it
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella come va
nothing much i’m chilling
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao amore,come va
good how are you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero mi consentirete una domanda molto pratica.
i have a very practical question which i hope you will allow me to put.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ciao bella,come va'
hello dude, how are you?
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao come va tutto bene ��
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella, come va? male
hello beautiful, how so you do?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella come va di dove sei
hello beautiful how are you from where you are
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao come va tutto bene ❤️��
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevoli colleghi, spero mi scuserete per il ritardo di qualche minuto.
ladies and gentlemen, i hope you will excuse the fact that i am a few minutes late.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti in anticipo, spero mi aiuterete a risolvere il problema!
big thanks for help!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero mi scuserete se per rispondere congiuntamente alle due interrogazioni mi dilungherò un po'.
i hope you will excuse me that in answering the questions together, i take slightly longer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
spero mi consentirete di aggiungere che è necessario rispettare anche alcuni fatti, che vado a sottolineare.
i trust you will permit me to add that we must also respect certain facts, and i would like to highlight the following.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi rendo conto che non è il momento più opportuno, ma spero mi consenta di lanciare questa particolare sfida dinanzi a lei.
i realise this is not the most opportune moment to do so, but i hope you will allow me the liberty of throwing this particular gauntlet down before you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gino e la cena a dir poco sublime grazie alle mani d'oro della signora di cui ho scordato il nome e spero mi possa perdonare.
gino and dinner nothing short of sublime with the golden hands of the lady whose name i forget and i hope i can forgive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concordo su alcuni punti, ma spero mi perdonerà se dico, con il massimo rispetto, che preferisco il documento originale della commissione europea.
although they are a major driving force in europe’ s economy, smes suffer from a lack of information and a lack of resources in managing their health and safety problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con l' adozione del libro bianco un capitolo del passato viene chiuso- io spero, mi auguro- definitivamente.
the adoption of the white paper marks the end of a chapter of history- and i hope that it will remain closed forever.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: