Sie suchten nach: comitato di quartiere (Italienisch - Englisch)

tipo di quartiere
type of neighbourhood

sindaco di quartiere
district mayor

comitato di gestione.
management committee.

comitato di gestione;
management committees

servizio sociale di quartiere
social work

tecnica di polizia di quartiere
neighbourhood and community policing

la base del distaccamento di quartiere.
detachment of the district.

l'amichevole guru arts di quartiere
friendly, neighborhood arts guru

lavoro sociale di comunità di quartiere
neighbourhood work

soprattutto a livello comunale o di quartiere.
especially at the municipal or neighborhood level.

incontro di quartiere del 12 giugno 1999 a sissach-böckten
neighbourhood get-together on 12 june 1999 in sissach-böckten

parchi urbani e di quartiere, aree gioco, percorsi ciclabili;
urban and quarter parks;

giovani, gruppi di madri, consigli di quartiere e privati cittadini
of young people, mothers' groups, neighborhood

il comitato di quartiere occupa l’area di via borsieri, espropriata per la realizzazione della mm, e lotta per crearvi un campo giochi.
the neighborhood committee occupies the area of via borsieri expropriated for the construction of the mm, and fights to create a playground there.

comitati di monitoraggio
follow-up committees

* presenza nelle associazioni di quartiere, alfabetizzazione, emigranti, carita, seccorso popolare
- presence in the district associations, literacy, immigrants, catholic and popular aid

come di consueto, le autorità sono intervenute in seguito alle proteste di uno dei tanti comitati di quartiere.
as always, the authorities have intervened after the protests of one of the many local committees.

il comitato volta-garibaldi si scioglie per rinascere poco dopo come comitato di quartiere isola, composto da abitanti e sostenuto da studenti, partiti, gruppi extraparlamentari e sindacati.
the volta-garibaldi committee is dissolved, but soon regrouped as “comitato di quartiere isola”, composed of local residents and supported by students, parties, extra-parliamentary groups and trade unions.

si forma il comitato di quartiere volta-garibaldi, promosso da esponenti locali di partito comunista, partito repubblicano, partito liberale e acli (associazioni cristiane lavoratori italiani).
the volta-garibaldi neighborhood committee is formed, promoted by local exponents of the communist, republican and liberal parties, and the acli (associazioni cristiane lavoratori italiani).

come i sindacati inquilini del primo novecento, ispirate al sindacalismo rivoluzionario[5] reinvestire associazioni di inquilini o rivitalizzare comitati di quartiere esistenti può essere una prospettiva attraente secondo le situazioni locali.
like the tenants unions of the early twentieth century, inspired by the revolutionary syndicalism[5] reinvest tenant associations or revitalize existing neighborhood committees can be an attractive prospect according to local situations.