Sie suchten nach: comminata (Italienisch - Englisch)

pena comminata
penalty provided for

viene spesso comminata la pena di morte.
the death penalty is frequently applied.

data da cui decorre l'obbligo di pagare la sanzione comminata
date on which the obligation to pay the sanction takes effect

la punizione deve essere comminata mediante sanzioni penali, e non mediante la responsabilità civile.
punishment should be meted out by criminal sanctions not civil liability.

l'ultimo punto su cui desidero intervenire riguarda l'ammenda comminata al governo irlandese.
the last point i want to make is in relation to the fine that was imposed on the irish government.

lo stesso dovrebbe valere per le sanzioni comminate agli stati membri.
the same should apply to sanctions imposed on member states.