Google fragen

Sie suchten nach: communicated (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Location to be communicated.

Englisch

Location to be communicated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

and the name in printable format will be communicated

Englisch

separate fields for first name(s) and initials will be used, and the name in printable format will be communicated

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

and the name in printable format will be communicated

Englisch

separate fields will be used for surname, infixes, titles, etc., and the name in printable format will be communicated

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

the Address in printable format will be communicated Y

Englisch

Gender

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

The leaving date will be communicated at a later point in time.

Englisch

The leaving date will be communicated at a later point in time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

The results are in line with expectations, as already communicated with the first quarter results.

Englisch

The results are in line with expectations, as already communicated with the first quarter results.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

The plan will include the manner in which these are to be communicated, implemented, measured and recorded

Englisch

Il piano include il modo in cui questi devono essere comunicati, attuati, misurati e registrati

Letzte Aktualisierung: 2011-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

He will work closely with Autostrade Pedemontana Lombarda SpA to ensure that key messages are communicated correctly;

Englisch

Tale responsabile lavorerà a stretto contatto con Autostrade Pedemontana Lombarda SpA per garantire che i messaggi chiave siano comunicati correttamente.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .

Englisch

Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Once agreed upon, the strategies will be communicated to all via the extranet (see below) and direct dialogue.

Englisch

Una volta concordate, le strategie saranno comunicate a tutti tramite extranet (vedere sotto) e dialogo diretto.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

These are prepared by the quality control team and are communicated to the construction staff by a task-specific check sheet via the Agents and supervisors.

Englisch

Le azioni in questione sono preparate dal team di controllo qualità e sono comunicate al personale di costruzione tramite un foglio di controllo specifico per operazione consegnato dai rappresentanti e dai supervisori.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

The interrelationship between the outputs from different Team Leaders is an area which is often overlooked in the execution of a design and we will ensure that progress across the overall design team is communicated effectively to all.

Englisch

L'interrelazione tra i risultati di diversi team leader è unarea spesso trascurata nella realizzazione di una progettazione; sarà garantita una comunicazione efficace a tutti dellavanzamento nel team di progettazione globale.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

The geotechnical basis for the design will be communicated to the Scheme Construction Manager and his team and regular monitoring of ground conditions will be carried out during construction to verify geotechnical conditions and to identify any additional risks.

Englisch

La base geotecnica per la progettazione sarà comunicata al responsabile di costruzione del sistema e al suo team e verrà eseguito il monitoraggio periodico delle condizioni del terreno durante la costruzione, per verificarne le condizioni geotecniche e individuare eventuali rischi aggiuntivi.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

It is noted that the processes and procedures associated with the Safety Management Regime may be of the highest technical quality but they are worthless if they can not be communicated to employees in a manner that they can understand.

Englisch

Va osservato che i processi e le procedure connessi con il regime di gestione della sicurezza possono essere di altissima qualità tecnica, ma sono inutili se non possono essere comunicati ai dipendenti in modo comprensibile.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

We will establish a Quality Forum in which the historical design and construction defects will be catalogued, lessons learnt will be communicated and experience from other projects which personnel have worked on can be recorded.

Englisch

Si creerà un forum della qualità in cui saranno catalogati cronologicamente i difetti di progettazione e di costruzione, saranno comunicate le lezioni apprese e saranno registrate le esperienze provenienti da altri progetti realizzati dal personale.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Ensure that the residual risk identified in the Designers Risk Assessments are communicated to the site management and work force and that all information regarding existing utilities are available, including diverted ones;

Englisch

Assicurare che il rischio residuo identificato nelle valutazioni dei rischi di progettazione sia comunicato alla gestione del sito e alla forza lavoro e che tutte le informazioni riguardanti le utenze esistenti siano disponibili, comprese quelle deviate;

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Where the ECB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ECB 's receipt of this information from the applicant .

Englisch

Where the ECB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ECB 's receipt of this information from the applicant .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs .

Englisch

Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

A key activity will be to ensure that safety issues encountered on one scheme are communicated to the other schemes where similar situations may develop, thereby maximising the opportunity to avoid any repeat injuries/incidents.

Englisch

Un'attività fondamentale sarà garantire che i problemi di sicurezza riscontrati su un sistema siano comunicati agli altri sistemi dove si possano sviluppare situazioni analoghe, in modo da massimizzare la possibilità di evitare incidenti/infortuni ripetuti.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

This monetary policy strategy embodies the above-mentioned general principles in order to meet the challenges facing the f r a m e wo r k w i t h i n w h i c h d e c i s i o n s o n t h e be taken and communicated to the public .

Englisch

This monetary policy strategy embodies the above-mentioned general principles in order to meet the challenges facing the f r a m e wo r k w i t h i n w h i c h d e c i s i o n s o n t h e be taken and communicated to the public .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK