Sie suchten nach: competenza tecnologica (Italienisch - Englisch)

il nostro marchio è garanzia di qualità, durata e competenza tecnologica.
this trademark guarantees quality, long-life cycles and technological competence.

negli ultimi 40 anni, l’europa ha acquisito una competenza tecnologica eccezionale.
in the last 40 years, europe has built up excellent technological competence.

per questa missione mettiamo in atto tutta la nostra conoscenza, esperienza e competenza tecnologica.
for this mission we implement all of our knowledge, our experience and technological expertise.

elevata qualità audio yamaha, creata dalla ricca esperienza e tradizione, e dall'elevata competenza tecnologica
yamaha high sound quality, created by rich experience and tradition, and high technological expertise

i criteri più importanti per la selezione di un fornitore di servizi sono la competenza tecnologica ed un ampio portfolio di servizi.
technological expertise and a broad portfolio continue to be the most important criteria for selecting a service provider.

la competenza tecnologica unita a soluzioni innovative rendono vatron una delle aziende leader nell'ottimizzazione di impianti industriali.
technological expertise combined with innovative solutions makes vatron one of the leading companies in the optimization of industrial plants.

negli ultimi 40 anni, a livello nazionale e attraverso l'esa, l’europa ha acquisito una competenza tecnologica eccezionale.
in the last 40 years, europe, nationally and through the esa, has built up excellent technological competence.

oggi invece si pretende dai medici( e dagli infermieri, poiché è giusto pensare anche a loro) una sofisticata competenza tecnologica.
now doctors- and, of course, nurses as well, i must make a point for them too- are expected to be highly technologically proficient.

i nostri valori chiave sostengono il nostro codice etico e sono i motori trainanti della nostra cultura della qualità, della competenza tecnologica e di un impeccabile servizio alla clientela.
our core values sustain our code of ethics and drive our culture of quality, technological competence and impeccable customer service.

l'esclusivo gruppo cisco master specialized partner dispone della maggiore competenza tecnologica e vanta un successo comprovato nel supporto di progetti di business e tecnologia complessi e ad alto rischio.
the exclusive group of cisco master specialized partners has the most in-depth technology skills and demonstrated success in supporting high-risk and complex business and technology projects.

con la naxos-union di francoforte, leader nella produzione di rettificatrici per alberi motore, il gruppo emag estende la sua competenza tecnologica anche a questa gamma di pezzi.
with the frankfurt-based naxos-union, leading german manufacturer of crankshaft grinders, the emag group expands its technological competence also in the machining of this range of workpieces.

attraverso la grande forza frenante, la maneggevolezza scorrevole, il comfort di guida e la sicurezza garantita, la nostra competenza tecnologica fornisce una vera e propria esperienza di guida che va oltre la semplice mobilità.
through strong braking power, smooth handling, driving comfort and guaranteed safety, our technological expertise delivers an authentic driving experience beyond simple mobility.

vatron e s.i.m.a.s.v. hanno quindi messo la competenza tecnologica e la creatività al servizio del cliente costruendo assieme con successo un prodotto ad hoc di alta precisione.
vatronand s.i.m.a.s.v. have therefore put their technological expertise and creativity at the customer’s service by building together a successful high precision customized product.

la biotecnologia si presta a diverse applicazioni commerciali: l'elemento comune è dato dalla competenza tecnologica, nel settore delle scienze della vita, necessaria per l'innovazione a monte.
the commercial applications of biotechnology are diverse: the common factor is the technological expertise in life sciences that is needed for upstream innovation.

ciò anche grazie alla grande competenza tecnologica e, allo stesso tempo, sapienza “artigianale” della casa editrice spagnola incaricata dell’esecuzione del progetto, la testimonio compañia editorial, da tempo specializzatasi in simili pubblicazioni.
this is also thanks to the great technological competence and craftsmanship of the spanish publishing house assigned to the project, the testimonio compañia editorial, specializing now for some time in similar publications.

ricerca, innovazione e competenza tecnologica sempre all’avanguardia hanno consentito alla manifattura pri.ma.tex s.r.l. di ideare e produrre articoli sempre al passo con le richieste del mercato…. anzi un passo avanti.
research, innovation and technological competence which is always at the leading edge have allowed manifattura pri.ma.tex s.r.l. to invent and produce articles which are always in step with the demands of the market… and even one step ahead.

pur essendo avanti dal punto di vista delle competenze tecnologiche, l’ europa è invece indietro dal punto di vista della loro applicazione pratica.
whilst europe is ahead in terms of technological expertise, we are lagging behind where its practical application is concerned.