Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne siamo compiaciuti.
we can only welcome such a move.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e si direbbe proprio compiaciuti.
there you were.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ragione di esserne compiaciuti.
we are right to be pleased about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
compiaciuti per i risultati ottenuti grazie all’accordo;
noting with satisfaction the achievements resulting from that agreement;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non sappiamo se siamo compiaciuti o piuttosto sorpresi del risultato.
we don't know whether we're pleased or rather amazed by such a result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ricordo che un anno fa eravamo tutti soddisfatti, addirittura compiaciuti.
as i recall, a year ago we were all very happy - even pleased with ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.
his report rather smacks of complacency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: