Sie suchten nach: compilare un formulario (Italienisch - Englisch)

compilare un file
compiling a file

compilare un modulo
fill in a form

ogni squadra deve compilare un formulario di auto valutazione.
each team member must fill out this self-evaluation form.

compilare un archivio indice
to build an index file

9. come compilare un ordine?
9. how to make a purchase order?

come posso compilare un review?
how can i fill out a review?

numero di serie di un formulario
serial number of a form

compilare un formulario per ciascun attrezzo sottoposto ad ispezione in porto.
a detail form shall be completed for every gear having been subject to port inspection.

lettura selettiva per compilare un questionario
selective reading in order to fill out a questionnaire

compilare un modulo commenti per famiglia.
please fill in one feedback form per family.

ogni squadra deve compilare un formulario di auto valutazione (fornito nel dicembre 2016).
each team member must fill out this self-evaluation form (communicated in december 2016).

si allega un formulario per agevolare le risposte.
a form for submitting replies is attached.

É compilato un formulario eur.2 per ogni spedizione.
a form eur.2 shall be completed for each consignment.

È compilato un formulario apr per ciascuna spedizione postale.
a form apr shall be completed for each postal consignment.

viene redatto un formulario apr per ciascuna spedizione postale;
a form apr shall be completed for each postal consignment;

invio di richieste via internet: basta compilare un formulario su internet per inviare una richiesta di offerta ad unitec ;
shipment of demands via internet: enough to compile a form on internet in order to send one demanded of offer to unitec;

alle modalità di deposito e di presentazione delle offerte, in particolare l'eventuale obbligo di compilare un formulario tipo di risposta;
specify the procedure for submitting tenders and stipulate how they are to be presented, including, in particular, any requirement as to the use of a standard reply form;

infatti, per fornire informazioni sul carico di una nave, si dovrebbe compilare un formulario fal dell'imo in aggiunta ai manifesti generalmente accettati nel loro formato commerciale.
in other words, for the provision of cargo information, an imo fal form would be required in addition to manifests often accepted in their commercial format today.

uno dei due produttori esportatori che avevano presentato un formulario di campionamento ha in seguito comunicato alla commissione che non intendeva compilare un questionario completo e fornire i dati necessari al fine dell’inchiesta.
one of the two exporting producers that had submitted a sampling form did however later notify the commission that it did not intend to complete a full questionnaire and provide the data necessary for the purpose of the investigation.