Sie suchten nach: compilato correttamente (Italienisch - Englisch)

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

il modulo non è stato compilato per intero o correttamente.
the form is either incomplete or incorrectly filled in.

siamo spiacenti, ma il modulo non è stato compilato correttamente.
sorry, but the form was not filled out correctly.

il file mof trustmon è stato compilato correttamente nell'archivio wmi.
the trustmon mof file was successfully compiled into the wmi repository.

vogliate notare che se il presente modulo non è compilato correttamente la notifica potrebbe essere respinta in quanto incompleta.
please note that failure to complete this form correctly may result in the notification being returned as incomplete.

non è stata compilata correttamente la dichiarazione ce di conformità.
(l) the ec declaration of conformity has not been drawn up correctly.

non tutti i campi obbligatori sono stati compilati correttamente!
not all required fields have been correctly filled in!

4. unix: ho installato php 3 usando dei pacchetti rpm, ma il supporto per database del quale ho bisogno non viene compilato correttamente.
5. unix: i installed php 3 using rpms, but it doesn't compile with the database support i need!

d) non è stata compilata correttamente la dichiarazione di conformità ue;
(d) the eu declaration of conformity has not been drawn up correctly;

verificare che la mappa sia del formato corretto e che sia stata compilata correttamente.
make sure that the map is of the proper format and has compiled successfully.

verificare che la trasformazione della mappa sia nel formato corretto e che sia stata compilata correttamente
make sure that the map transformation is of the proper format and has compiled successfully

dopo aver creato un nuovo impianto nel sistema e aver compilato correttamente tutti i campi dei dati, alla pagina „i miei impianti“ appare un nuovo impianto.
once you have created a new system and all data fields have been correctly filled out, the newly created system appears on the „my systems“ page.

egli verifica che la dichiarazione di trasferimento iccat sia compilata correttamente e trasmessa al comandante del rimorchiatore.
he shall verify that the iccat transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the tug vessel.

la pagina è stata compilata correttamente, ma non contiene alcun tipo di nome '{0}'.
the page compiled successfully, but does not contain a type named '{0}'.

per conoscere il significato dei campi richiesti ed avere un esempio di lar compilata correttamente consultare la pagina istruzioni lar.
to know the meaning of the requested fields and see an example of a correctly filled in lar please visit the page lar instructions.

se questi campi non vengono compilati correttamente o la connessione non ha esito positivo, il programma di installazione verrà chiuso.
if these fields are not completed correctly or the connection fails, the installation program will exit.

dopo aver creato un nuovo impianto e aver compilato correttamente tutti i campi dei dati, nel menu „i miei impianti“ compare un nuovo impianto con una password e un nome utente per il datalogger suntrol generati dal sistema.
once you have created a new system and all data fields have been correctly filled out, a new system appears under the „my systems“ menu with a system-generated password and user name for your suntrol data logger.

dopo aver creato un nuovo impianto e aver compilato correttamente tutti i campi dei dati, nel menu „i miei impianti“ compare un nuovo impianto con una password e un nome utente per il per il sunny webbox generati dal sistema.
once you have created a new system and all data fields have been correctly filled out, a new system appears under the „my systems“ menu with a system-generated password and user name for your sunny webbox.

tutte queste garanzie sono ora scomparse e, a condizione che il modulo per l’ estradizione sia stato compilato correttamente, un cittadino britannico può essere spedito all’ estero con la stessa facilità con cui si spedisce un pacco postale.
all those safeguards are now gone and, providing the extradition form has been filled out correctly, a british citizen can be shipped off with as little ceremony as posting a parcel.

si è verificata un'eccezione di completamento dell'evento perché non tutti i dati dell'evento sono stati compilati correttamente.
an event completion exception was encountered because all of the event data is not filled in correctly.