Sie suchten nach: compito da svolgere (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

compito da svolgere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

programmazione intelligente del compito da svolgere

Englisch

intelligent job planning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è un altro compito da svolgere insieme.

Englisch

this is also a task that we must perform together.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

leggere il foglio ricevuto con il compito da svolgere.

Englisch

read the handout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' unione europea ha un importante compito da svolgere.

Englisch

the eu has an important task before it in this respect.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche i deputati al parlamento hanno un compito da svolgere.

Englisch

there is also something that members of parliaments need to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

descrizione dei compiti da svolgere

Englisch

description of tasks to be carried out:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi ha un compito da svolgere verrà invitato a farsi avanti.

Englisch

those with a role to play will be summoned to come forward.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono due compiti da svolgere contemporaneamente.

Englisch

we must do both things at the same time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione ha un compito da svolgere quale catalizzatore di questo processo.

Englisch

the commission has a job to do as a catalyst for the process.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, il compito da svolgere dev'essere proseguito dalle nazioni unite.

Englisch

no, the task in question must be continued by the un.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a questo proposito, le organizzazioni nazionali hanno un importante compito da svolgere.

Englisch

the ngos have an important task to perform.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualunque sia il compito da svolgere, isobuster è lo strumento migliore per svolgerlo efficacemente.

Englisch

in any event, isobuster is the tool to do the job! give it a try, you will see.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perciò lo dico molto chiaramente: noi al parlamento europeo abbiamo un compito da svolgere.

Englisch

i therefore say very clearly: we in the european parliament have a job to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esistono certamente compiti da svolgere a breve termine.

Englisch

there are certainly things to be done also on the short term.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo dei compiti da svolgere anche qui nell'unione europea.

Englisch

we have homework to do here in europe as well.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma i prossimi sei mesi ci riservano molti altri compiti da svolgere.

Englisch

but there is plenty of other important work to be done over the next six months.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per ciascun compito da svolgere, la sezione designa il(i) membro(i) relatore(i).

Englisch

for every task to be carried out, the chamber shall appoint a member/members to act as reporting member(s).

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nelle materie attinenti agli ogm il parlamento europeo ha tre compiti da svolgere.

Englisch

parliament has three tasks when it comes to the issues surrounding gmos, the first being to create a vision.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

noi abbiamo un importante compito da svolgere: costruire seriamente, accanto all'europa economica, l'europa sociale.

Englisch

i believe that it should not be for us in this parliament to decide and to dictate excessive and rigid restrictions on how people choose to spend their lives.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

molti sono i compiti da svolgere: controllare i badge, fare delle commissioni....

Englisch

and there are many jobs: badge checking, stewarding, runners....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,637,736 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK