Sie suchten nach: compostiera (Italienisch - Englisch)

cosa dovete mettere nella compostiera?
what should you put on your compost heap?

È meglio usare un grande filtro a rete angolato rispetto alla compostiera.
it is best to use a large strainer placed at an angle to the compost heap.

inoltre, non dovrai preoccuparti di trasportare l'erba tagliata alla compostiera.
you also don’t have to worry about transporting the shed grass to a compost.

bucce di frutti tropicali, pannolini e legno trattato o plastica di qualsiasi tipo non devono essere messi nella compostiera.
sprayed peelings of tropical fruits, nappies, and treated wood or plastics of any kind should not be thrown onto your compost heap.

per tutti i lavori di pulizia con l’acqua, ad esempio la manutenzione del laghetto, la pulizia della compostiera.
wherever you work with water, e.g. while cleaning ponds and pumps, or rinsing compost containers, water gloves are the right helpers.

ad esempio, il ramo di un albero è biodegradabile, ma rimarrebbe per molto tempo nella compostiera. È biodegradabile, ma non compostabile.
for example a tree trunk is biodegradable, but it would remain for a very long time in your compost pile. it is biodegradable, but not compostable!

per eseguire facilmente questa operazione, introducete in parti uguali materiale contenente carbonio, come foglie e potature di siepe, e materiale contenente azoto, come erba tagliata e ortiche, nella compostiera.
this is easily achieved by putting equal proportions of material containing carbon, such as leaves and bush cuttings, and material containing nitrogen, such as grass cuttings and nettles, onto the compost heap.

i frutti che non possono essere usati devono essere rastrellati ed eliminati, idealmente nei rifiuti organici. se eliminate questi frutti mettendoli nella compostiera, attireranno le vespe. le mele bacate possono nascondere bruchi di farfalle di piccole dimensioni come le falene d'inverno, che trascorrono l'inverno nel terreno; in primavera, le femmine salgono verso i fiori del melo per infettare il frutto per l'anno successivo.
if you dispose of such fruit on your compost heap, you will attract wasps. worm-eaten apples also hide small butterfly caterpillars such as those of winter moths which spend the winter in the ground; in spring, the females climb towards the apple blossoms to infect the fruit for the coming year. so that the caterpillars and, later on, the pupae do not spend the winter in your compost heap, it is better to dispose of fallen fruit with organic rubbish.