Sie suchten nach: compris (Italienisch - Englisch)

nous compris.
nous compris.

total ce y compris coût des ressources humaines
total ca including cost of human resources

c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure);
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure) ;

quante persone vivono nella tua famiglia? 3 (moi y compris)
number of people living in the house 3 (moi y compris)

objet et fonction inconnus (y compris pour les membres de l'omu).
purpose and function unknown (including by members of smo).

favoriser l’intégration économique et commerciale sud-sud y compris intra-maghrébine;
foster south-south economic and trade integration, notably within the maghreb region;

prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d'une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.
prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d’une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.

ressources humaines fte (y compris fonctionnaires, personnel temporaire et externe) - voir détail sous le point 8.2.1.
human resources fte (including officials, temporary and external staff) – see detail under point 8.2.1.

esso fonderà i propri lavori sulle conclusioni dei progetti di ricerca condotti nell’ambito del programma quadro di ricerca e sviluppo, in particolare del progetto compris dedicato alle modalità di attuazione dei servizi ris.
it will base its work on the findings of research projects conducted under the research and development framework programme, in particular on the compris project which is dealing with implementation issues of ris.

celles-ci font alors l'objet d'un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
celles-ci font alors l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.

probabilmente la decisione più importante nella vita di tutti gli animali, y compris notre, è quello di trovare il partner più adatto ! se si effettua la scelta sbagliata, questo può influenzare diverse generazioni.
probably the most important decision in the life of all animals, y compris the nôtre, is to find the most suitable partner ! if you make the wrong choice, this may affect several generations.

si le destinataire a pris livraison de la marchandise sans qu’il en ait constaté l’état contradictoirement avec le transporteur ou sans qu’il ait, au plus tard au moment de la livraison s’il s’agit de pertes ou avaries apparentes, ou dans les sept jours à dater de la livraison, dimanche et jours fériés non compris, lorsqu’il s’agit de pertes ou avaries non apparentes, adressé des réserves au transporteur indiquant la nature générale de la perte ou de l’avarie, il est présumé jusqu’à preuve contraire, avoir reçu la marchandise dans l’état décrit dans la lettre de voiture. les réserves visées ci-dessus doivent être faites par écrit lorsqu’il s’agit de pertes ou avaries non apparentes.
cmr