Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuovo oggetto - computer esterno
new object - foreign computer
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
immettere il nome di un computer esterno.
please enter the name of a foreign computer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nessun oggetto restituito dal computer esterno.
no objects were returned by the foreign computer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ricevuta richiesta dati da un computer esterno dsis.
request for data from a dsis foreign computer received.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il computer esterno %1 è stato creato correttamente.
the foreign computer %1 was successfully created.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nessuna rete esterna connessa (cn) per il computer esterno.
there are no foreign connected networks (cns) for a foreign computer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
collegare il disco rigido del computer esterno che non si avvia.
connect the hard drive of the computer externally that won't boot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
periferica di archiviazione disco descrive delle statistiche dal computer esterno
disk storage device statistics from the foreign computer
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le immagini acquisite vengono trasferite ad un computer esterno per la visualizzazione
acquired images are transferred to a laptop computer for review
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easypatch è l'interfaccia ideale tra un computer ed il mondo esterno video e audio.
easypatch is the ideal interface between a computer and the external video/sound systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copia dei file multimediali nel computer terminata. impossibile eliminare alcuni o tutti i file dal dispositivo esterno.
media center is done copying the media files to your machine. media center was unable to delete some or all of the files from the external device.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
richiesta dati da un computer esterno ricevuta dalla routine nbf collection. la richiesta è stata ignorata e nessun dato restituito.
a request for data from a foreign computer was received by the tdi collection routine. this request was ignored and no data was returned.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disco rigido esterno - esistono diversi modi per eseguire il backup del disco rigido del computer su un disco rigido esterno.
external hard drive - there are several ways you can back up your computer's hard drive to an external hard drive.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accendere tutti i computer, le stampanti, e i modem esterni.
turn on all computers, printers, and external modems.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
collegare e rimuovere il disco rigido esterno da un computer in modo corretto.
connect and remove your external hard drive from a computer in a proper manner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei crash del disco rigido quando un disco rigido esterno è collegato al computer.
the hard drive crashes when an external hard disk is attached to the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile recuperare una cn esterna da %1 per il computer di connessione %2.
failed to get foreign cn from %1 for connector machine %2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il disco rigido interno è influenzata dal virus e il disco rigido esterno è collegato al computer.
the internal hard drive is affected by virus and the external hard drive is also connected to the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i costruttori devono adottare strategie sofisticate per prevenire la manomissione e funzioni di protezione contro la scrittura che rendano necessario l'accesso elettronico a un computer esterno posto sotto il loro controllo.
manufacturers shall include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la classe win32_cachememory rappresenta la memoria cache (interna ed esterna) di un computer.
the win32_cachememory class represents cache memory (internal and external) on a computer system.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: