Sie suchten nach: comunicazione completa e tempestiva (Italienisch - Englisch)

(«comunicazione completa»)
("comprehensive reporting")

opzione 3: comunicazione completa
option 3:comprehensive reporting

una comunicazione aperta e tempestiva lo scambio di informazioni tra i membri
open communication and timely exchange of information among members

comunicazione completa di tutte le operazioni del mercato.
full reporting of all trades on mkt.

questa relazione è significativa e tempestiva.
this report is significant and timely.

soluzioni di comunicazione complete per cae e se
comprehensive communication solutions for european works councils and societas europeae

signora commissario, la ringrazio per la sua comunicazione, completa e ricca di date e cifre.
thank you, commissioner, for such a detailed reply, full of dates and numbers.

assicurare la completa e tempestiva attuazione di tutta la pertinente legislazione in materia di ambiente;
to ensure the full and timely implementation of all relevant environmental legislation;

- feedback aperta, sincera e tempestiva per garantire
- open, sincere and timely feedback to ensure

la presente comunicazione completa tale lunga serie di lavori preparatori svolti sul piano tecnico e politico.
this communication completes this long-standing technical and political preparatory work.

una comunicazione di elevata qualità, completa e tempestiva e di interpretazione univoca e uniforme degli obiettivi e modalità applicative sia per il 7pq ce che per il 7pq euratom,
high-quality, complete and timely communication providing unambiguous and consistent interpretation of the implementing objectives and provisions for both ec 7fp and euratom 7fp;

dovrebbe essere attribuita priorità all'attuazione completa e tempestiva del piano d'azione per i servizi finanziari.
priority should be given to full and timely implementation of the action plan for financial services.

quando ho presentato la relazione della commissione in luglio, ho sottolineato l'esigenza che gli stati membri garantiscano una comunicazione dei dati sulle irregolarità corretta, completa e tempestiva.
when i presented the commission report in july, i emphasised the need for member states to ensure a correct, complete and timely communication of data on irregularities.

ha dimostrato altresì la necessità di valutare in maniera completa e tempestiva le varie fonti del rischio sistemico e le loro conseguenze sul sistema finanziario.
it has also demonstrated the need to assess the various sources of systemic risk and their consequences for the financial system in a comprehensive and timely manner.

una completa e tempestiva attuazione della direttiva sui servizi da parte degli stati membri, con l'aiuto della commissione, è fondamentale.
the comprehensive and timely implementation of the services directive by member states with commission support will be important.

prevedendo la comunicazione di rapporti precisi e tempestivi e di proposte d’interventi correttivi.
ensuring the timely and accurate reporting of safety investigations and proposals for remedial action.

il report completo e' allegato a questa comunicazione.
you can find enclosed the full report.

la nostra comunicazione e il nostro scambio di informazioni sono tempestivi, oggettivi, completi e aperti.
our information and communication is timely, matter-of-fact, accomplished and open.

funzionalità disponibili nel software di comunicazione completo hilgraeve, hyperaccess.
capabilities available in hilgraeve's full-featured communications software, hyperaccess.

soluzioni di comunicazione complete attraverso una piattaforma di comunicazione con servizio linguistico integrato
our communications platform with integrated language service offers you a global communication solution