Sie suchten nach: comunque appena lo saprò te lo farò sa... (Italienisch - Englisch)

appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

─ dopo curitiba, sophie dovrà tornare in francia, disse nathan. io invece non lo so ancora ma te lo farò sapere.
“after curitiba, sophie has to go back to france.” nathan answered.

so che alcuni di voi aspettano un nuovo album e quando arriverà il giorno in cui deciderò di registrarlo ve lo farò sapere.
i know some of you are waiting for a new album, and when the day comes when i decide to record one i will let you know.

io uscirò e starò al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlerò in tuo favore a mio padre. vedrò ciò che succede e te lo farò sapere»
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.

io uscirò e starò al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlerò in tuo favore a mio padre. vedrò ciò che succede e te lo farò sapere».
and i will go out and stand beside my father in the field where you are, and i will commune with my father of you; and if i see anything, i will tell you.

19:3 io uscirò e starò al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlerò in tuo favore a mio padre. vedrò ciò che succede e te lo farò sapere».
3 "i will go out and stand beside my father in the field where you are, and i will speak with my father about you; if i find out anything, then i will tell you."

" non ti preoccupare" le ho risposto," tu studia velocemente nei prossimi tre anni e, appena sarai laureata, lo farò sapere a tutti in modo che ti potranno fare un applauso."
'don ' t worry,' i told her. 'you study hard for the next three years, and as soon as you graduate i will tell them so they can all give you a round of applause.'

13 nel caso poi che piaccia a mio padre di farti del male, te lo farò sapere, e ti lascerò partire perché tu te ne vada in pace; e l'eterno sia teco, com'è stato con mio padre!
13 jehovah do so and much more to jonathan. should it please my father to do thee evil, then i will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and jehovah be with thee, as he has been with my father.