Sie suchten nach: con aggravio di spese a vostro carico ... (Italienisch - Englisch)

spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay

spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge

a vostro carico
chauffeur board and lodging

spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice

franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works

le spese di trasporto e di tariffa ecc. sono a vostro carico.
participants are required to pay their own transportation fees, facility admissions, and other necessary costs for the guided tour.

vi preghiamo di notare che le spese bancarie relative al bonifico sono a vostro carico.
please note that the bank charges for transfers are at your expense.

- i costi potenziali di parcheggio sono a vostro carico.
- the potential costs of parking are at your expense.

vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging

cancellazione: con più di 3 mesi di preavviso, rimborso completo sarà effettuato ma le spese di bonifico saranno a vostro carico.
less than 3 months notice the full deposit will be forfeited.

controllate l'entità delle spese di spedizione in caso di restituzione e se saranno a vostro carico.
note who pays for postage and how much, if the goods are returned.

gli addebiti per il materiale d'imballaggio sono a vostro carico.
the packing material fees have to be paid by you.

in caso contrario, il sistema si vedrà costretto, ex artt.1218 ss c.c., ad adire gli organi giudiziari con relativo aggravio di spese a carico dell'utente.
should this on the contrary take place then the system shall be constrained, in accordance with articles 1218 and following of the civil code, to take legal steps with all their consequent expenses to be charged to the user.

i costi a vostro carico includono parti di ricambio, manodopera e i costi di trasporto.
your costs include spare parts, hourly charges and freight or transportation costs.

se non indicato diversamente, gli smontaggi sono a vostro carico e onere, sotto il coordinamento di troostwijk.
unless otherwise agreed in the specific terms and conditions, you will need to disassemble the lots yourself under the instructions of troostwijk.

::: rimborsati avete 7 giorni dal ricevimento di restituire il prodotto non ti si addice. le spese di ritorno saranno a vostro carico. solo il prezzo del prodotto acquistato sarà rimborsato.
::: money back you have 7 days from the receipt to return the product does not suit you. the shipping and return will be at your expense. only the price of the product purchased will be refunded.

si prega di notare che sono responsabili di restituire il prodotto a industrialwheels.com e tutte le spese sostenute sono a vostro carico. si prega di notare che non consentono lo scambio o di restituzioni gli oggetti in vendita.
please note you are responsible for returning the product to industrialwheels.com and all charges incurred are at your expense. please note that we do not allow exchanges or refunds on sale items.

ai componenti del comitato non spettano emolumenti, compensi o rimborsi di spese a qualsiasi titolo erogati.
to the members of the committee emolument is not up, compensations or reimbursements of distributed expenses to any title.

occorre altresì far presente che lo sviluppo e la continuità del ricorso alla telemedicina dipendono dal livello del rimborso dei costi delle sue prestazioni e della quota di spese a carico dei pazienti.
it should be borne in mind that developing sustained use of telemedicine hinges on the level of reimbursement of the cost of these services and the remaining cost to be borne by patients.

le informazioni che vedete qui sono solo suggerimenti per il vostro uso personale on-line, le azioni che si prendono sono interamente a vostro carico.
the information you see here are just suggestions for your personal use online, the actions you take are entirely your responsibility.