Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti i prodotti repossi sono progettati e realizzati con altissimi standard di sicurezza.
all repossi products are designed and manufactured to the highest safety standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gamma di piscine ardea offre soluzioni di alta valore con altissimi standard di qualità.
the ardea swimming pool range offers first-rate solutions, to high quality standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile scegliere in una vasta gamma di nuovi obiettivi creati con altissimi standard qualitativi.
you can choose from a wide range of new objectives created with best-in-class quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemi di continuità e rinforzo halfen: prodotti semplici ed efficaci, con altissimi standard di qualità e sicurezza.
halfen reinforcement systems: user friendly reinforcementproducts that provide the highest level of quality and safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'energia elettrica e il vapore di processo sono prodotti in una centrale elettrica ecologica. a tal fine viene sfruttato il principio della cogenerazione con altissimi rendimenti.
the electrical power and process steam are generated in a power station in an environmentally compatible manner utilising the principle of combined heat and power generation with an overall extremely high degree of efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in modalità normale mostra la temperatura di incubazione e il tasso di umidità con altissima precisione.
the highly accurate display shows both temperature and humidity within the egg chamber and an easy-to-use menu allows the user to change the incubation settings to suit their needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obbligo ma una buona colazione in pensione con altissima qualità qulaitiativ tipici nostri prodotti italiani e anche.
obligation but a nice breakfast in the guesthouse with very high quality qulaitiativ typical italian and also our own products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il light shooter, anche il power porta convince grazie alle sue dimensioni estremamente compatti con altissima rendita.
just like the lightshooter it also convinces with its extremely compact size and, at the same time, its very high power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù vuole che elemosina, preghiera, digiuno e ogni altra opera buona sia fatta sempre con altissima visione soprannaturale.
jesus wants almsgiving , prayer , fasting , and every other good work to be always done with the highest supernatural vision .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa viene con altissima puntualità, distrugge il nostro castello, lo rade al suolo, non fa rimanere di esso pietra su pietra.
it comes with a very high punctuality, destroys our castle, levels it to the ground; it let no stone remain upon another stone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'interno della verità della fede spesso ci creiamo dei castelli di falsità, con altissime torri di difesa e di offesa.
within the truth of the faith we often create castles of falseness, with very high towers of defence and offence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desidero inoltre dare voce alla gioia con cui il parlamento europeo saluta il risultato degli ultimi referendum - penso in particolare a quello svoltosi in lituania - in cui la partecipazione è stata eccezionale con un'altissima la percentuale di 'sì?.
i also want this afternoon to express our joy in the european parliament at the result of the most recent of the referendum campaigns held - namely that in lithuania - where the turnout was exceptional and where the positive vote was exceptionally strong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.