Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con che cosa precisamente ?
by what exactly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa?
what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
che cosa
that what
Letzte Aktualisierung: 2013-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa ?!
say what?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con che cosa hai a che fare?
how do you deal with it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrivi che cosa ti accade mentre viaggi.
describe what happens to you as you travel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa rappresentavano quei viaggi ai suoi occhi di bambino?
what was the significance of those trips in the eyes of a child?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma con che cosa abbiamo a che fare oggi?
what is it, then, that we are dealing with today?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con che cosa unire i piani della casa?
on what we walk, ie the floors in of house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con che cosa viene misurata la tensione del tessuto?
how is mesh tension measured?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. con che cosa sostituire la macchina statale spezzata?
2. what is to replace the smashed state machine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con che tipo di zaino viaggio?
how do i travel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e con che cosa le sensazioni si manifestano bensì coi sensi?
and how do sensations move but through senses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quella prova è costante con che cosa i feromoni farebbero.
that evidence is consistent with what pheromones would do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con che cosa andate in centro? ci andate in bicicletta or a piedi?
what are you going downtown with? do you go by bike or walk?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si sarebbero dissetate le bestie? con che cosa avrebbero irrigato i campi?
how would the animals be able to satisfy their thirst? with what could the fields be irrigated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo gli imbianchini devono sapere con precisione con che cosa lavorano.
clearly therefore, painters need to know exactly what it is they are using.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
che cosa è emerso sull'edc da questo viaggio?
what has come out of this trip?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e con che cosa si pagano i pensieri? io credo così: con il coraggio."
and what would we pay for them with? i believe with courage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung