Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo può essere qualcosa con cui lavoro oggi.
this can be something that i am working on today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alessia dovrebbe essere al lavoro oggi.
alessia must be at work today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è molto importante perchè il lavoro oggi è sempre più digitale
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo lavoro oggi è una combinazionedi sessioni, gruppi e progetti privati.
her work today is a combination of sessions, workshops and private projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artista del crochet olek un grande esempio di qualcuno fa questo tipo di lavoro oggi.
crochet artist olek is a great example of someone doing this type of work today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non lavori oggi
you don't work today?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna rendere il mercato del lavoro, oggi troppo segmentato, "più europeo".
make the labour market, which is currently too fragmented, "more european";
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo chi lavora sbaglia
only those who work wrong
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in definitiva, i posti di lavoro oggi assicurati dall'intera filiera tabacco sono 284.000.
taken as a whole, the tobacco sector thus provides 284,000 jobs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i direttori di tv-6, ora rimasti senza lavoro, oggi non hanno certo motivi per ridere.
however, the penniless directors at tv-6 have little to smile about these days.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
oltre che la vita, anche l’azienda e tutto il mondo del lavoro oggi chiedono soprattutto questo.
in terms of curricular decisions, there’s give and take. it’s the whole idea of subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applicazioni create per chi lavora.
apps designed for the business user.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
06) cita i nomi di tutti quelli con chi lavori, senza ne lasciare uno,
06) state the names of all those with whom you work, without leaving out any;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comportamento alimentare di chi lavora a turni
eating behaviour of shift workers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è chi lavora duro anche a cuba
there are many people that work hardly also in cuba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i 450 euroconsiglieri che ogni giorno sono in contatto con chi lavora in mobilità, possono dare testimonianza delle difficoltà incontrate.
the 450 eures consultants who have day-to-day contact with people who are mobile, can testify to the difficulties they experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
volevo solo dire che il modo in cui lei ha condotto i lavori oggi è encomiabile.
i just wanted to say that the way you have conducted the business today has been to your credit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: