Sie suchten nach: con giusto contratto (Italienisch - Englisch)

ma giudicate con giusto giudizio!».
but judge righteous judgment.

non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!».
judge not according to sight, but judge righteous judgment.

24 non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.
24 judge not according to sight, but judge righteous judgment.

ci è stato detto nel vangelo di giovanni che dobbiamo giudicare con giusto giustizio.
in the gospel of john we are told that we should make righteous judgments.

7:24 non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!».
24 judge not according to the appearance, but judge just judgment.

giovanni 7:24 non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!».
john 7:24 judge not according to the appearance, but judge righteous judgment .

patate novelle con giusto una noce di burro, un po’ di aneto e un pizzico di sale.
new potatoes with just a knob of butter, some dill and a little salt.

questa chiesa è descritta come tiepida, indifferente, non interessati con giusto e sbagliato, o con il bene e il male.
this church is described as lukewarm, indifferent, not concerned with right and wrong, or with good and evil.

il grosso del libro finisce qui, alle soglie dell'era digitale, con giusto un'occhiata a madonna.
the bulk of the book ends here, at the dawn of the digital age, with a look at madonna.

tutto ciò che è umano deve essere formato, educato, elevato, deve essere purificato ma con giuste maniere e giusto equilibrio.
all that is human must be trained, educated, elevated, must be purified, but with proper manners and good balance.

ciò che vuole esprimere con "giusto" é una qualità del "verificare" - quinto passo di focusing.
what she means by "right" is a quality of resonance.

il numero degli anziani si è moltiplicato, ma le nostre società non si sono organizzate abbastanza per fare posto a loro, con giusto rispetto e concreta considerazione per la loro fragilità e la loro dignità.
the number of elderly has multiplied, but our societies are not organized well enough to make room for them, with proper respect and practical consideration for their frailty and their dignity.

quelli che sono al potere si preoccupano sempre di più e con giusta ragione.
those in power are growing worried for good reason.

tutte le sere, è riportato spossato in prigione, dove le ferite gli sono curate con carta oleata. con giusto, sono torturati e poi condannati a morte monsignor berneux ed i padri beaulieu e dorie.
every evening, he was returned, exhausted, to his prison, where his wounds were dressed with oily paper. just, bishop berneux, and fathers beaulieu and dorie were tortured, then condemned to death.

in seguito a un bilancio creato con giusti soldi la aiuterà a tenere i suoi conti pagati in tempo e progettare i suoi risparmi.
following a budget created with just money will help you keep your bills paid on time and project your savings.

- con giusta diluizione si ottengono risultati di riumidificazione sino al 5% di umidità assoluta.
- with adjusted dilution of the concentrate results a rewetting of the paper web up to 5% absolute humidity.

ci sono dei sabato in cui ollie ed io facciamo un po’ un gioco, usciamo di casa e prendiamo due direzioni diverse, dandoci appuntamento dopo qualche ora a casa; ognuno tornerà con il proprio bottino di leccornie da cucinare assieme con giusto equilibrio.
sometimes on saturday olivia and i play a little game: we leave our house and go in opposite directions. after a few hours we meet at home and each will return with his own treasures of goodies we will later cook together with the right balance.

18 ti costituirai giudici e scribi in tutte le città che il signore tuo dio ti dà, tribù per tribù; essi giudicheranno il popolo con giuste sentenze.
you are to make judges and overseers in all your towns which the lord your god gives you, for every tribe: and they are to be upright men, judging the people in righteousness.

inoltre, i verdi hanno sempre ribadito che noi, mentre critichiamo con giusta durezza il governo israeliano, dobbiamo al contempo rammentare agli amici palestinesi che l' introduzione della democrazia e della libertà d' espressione nei territori palestinesi è di vitale importanza ai fini di un reale processo di pace.
in addition, we in the green party have continuously emphasised that, while we justifiably criticise the israeli government fiercely, we must also remind our palestinian friends that maintaining democracy and freedom of speech in the palestinian areas is a fundamental requirement of a successful peace process.