Sie suchten nach: con i quali abbiamo già avviato una co... (Italienisch - Englisch)

per gli stessi servizi per i quali abbiamo già pagato.
we pay taxes and then we are burdened with separate taxes for the same services, for which we have already paid.

in tutta franchezza, abbiamo davvero avviato una cooperazione basata sulla fiducia.
i believe that the european union cannot be outdone in this area, both for reasons of trade but also for the protection, naturally, of our fellow european citizens and of such vital infrastructures as our ports.

ringrazio la relatrice e i colleghi con i quali abbiamo collaborato.
i should like to thank the rapporteur and the fellow meps with whom we have cooperated.

nel capitolo clienti la lista di alcuni dei clienti con i quali abbiamo già lavorato.
in the tab clients you will find a list with some of the clients with whom we have worked.

con i quali ha fatto l amore.
people with whom the person sleeps.

i corrieri con i quali collaboriamo sono:
we work with the following courier services:

utenti con i quali eseguire questa regola
users with which to execute the rule

abbiamo incontrato il presidente bush e condoleezza rice, con i quali abbiamo discusso tali questioni.
i was in washington last week, along with president barroso. i saw president bush and condoleezza rice.

la perplessità aumenta se consideriamo i tre primi ministri più importanti con i quali abbiamo a che fare.
this is not so evident as the summit is remarkably opaque about this, especially if we consider the three most important prime ministers involved.

con buon umorismo e con i quali è facili parlare.
good humor and easy to talk to.

per visualizzare gli oggetti con i quali effettuare il confronto.
button to display the objects with which you can compare.

vi sono numerosi elementi della risoluzione con i quali concordiamo.
in writing. - there are many elements to the resolution we can agree with.

i partner con i quali collaboriamo soprattutto nel lavoro di formazione.
partners with which we cooperate in the education industry.

2.000 punti meliárewards, con i quali potrai fare una prenotazione con punti + €
2,000 meliárewards points, which you can use immediately to book with points + cash

non va nemmeno dimenticato che saranno ora cinque gli stati dell'europa orientale con i quali si è deciso di attuare una cooperazione di tale portata.
nor should it be forgotten that there are now five eastern european partner states with which wide-ranging cooperation has been agreed.

la confusione sui metodi con i quali vogliamo perseguire queste finalità- che non abbiamo neppure definito interamente- è completa.
there is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined.

abbiamo potuto verificarla rispetto ai pareri dei parlamentari nazionali, con i quali abbiamo svolto un'utile riunione la settimana scorsa.
we have been able to verify it against the view of the national mps, with whom we had a good meeting last week.

beh, abbiamo dei ragazzi veramente bravi con i quali suoniamo il che è molto stimolante.
well, we have some really good guys that we play with, which is very stimulating.

a questo fine potrebbe essere avviata una cooperazione pragmatica fra le istituzioni.
pragmatic co-operation between the institutions could thus begin.

imposta sulle transazioni finanziarie, avviata una cooperazione rafforzata: la commissione espone i dettagli
financial transaction tax under enhanced cooperation: commission sets out the details