Sie suchten nach: con il gradimento (Italienisch - Englisch)

con il
with your

con il:
dial:

con il passeggino
with the baby buggy

con il treno:
by train

il gradimento sereno di un evento del festival
the approval of a peaceful event of the festival

pertanto non è espresso il gradimento ad acquisizioni azionarie che:
thus, authorisation is denied for the acquisition of shareholdings which:

il gradimento popolare delle medicine non convenzionali è un fatto.
the popular acceptance of non-conventional medicines is a fact of life.

le aspettative sull'economia e il gradimento dell'euro restano stabili
expectations for the economy and support for the euro remain stable:

ogni brano che entra nel top 40 ti pone un problema diverso. lascia perdere il gradimento.
every track that enters the top 40 offers players a different challenge.

buoni, comodi e veloci da preparare in soli 5-6 minuti, incontrano il gradimento dei consumatori.
good, handy and quick to prepare in just 5-6 minutes, they are very popular with consumers.

le varie edizioni si susseguono anno dopo anno, vedendo crescere sia gli apprezzamenti internazionali dei piloti sia il gradimento del pubblico.
the editions of the race follow year by year, growing international appreciation of drivers on public acceptance.

il più recente sondaggio eurobarometro2 evidenzia che negli ultimi mesi il gradimento pubblico dell’unione europea è in costante calo.
the latest eurobarometer survey2 shows that public approval of the european union has steadily decreased over recent months.

il latte artificiale viene solitamente insaporito con vanillina per aumentare il gradimento da parte dei bambini.7 questo tipo di formazione del gusto, si applica a tutti i sapori.
infant formula was commonly flavoured with vanillin to increase acceptance of this food by the infants.7 this type of taste formation applies to all aroma compounds.

il primo ministro blair spera di poter riformare l’ unione europea per innalzarne il gradimento presso l’ opinione pubblica.
mr blair hopes that he can reform the european union in order to make it more palatable to the people.

i nostri servizi e le nostre strutture di prima classe ci sono valsi diversi premi e, più importante ancora, il gradimento dei nostri ospiti.
our first-rate services and facilities have earned us multiple awards and, more importantly, praise from our guests.

il gradimento fatto dal signore all’offerta di abele fu una condanna delle sue opere e perché questo non avvenisse più, caino uccise il fratello.
the approval made by the lord to the offering of abel was a condemnation of his works and for this never to happen again, cain killed his brother.

e' un piccolo dettaglio per sottolineare il gradimento dell' appoggio che danno alla coppia. (6 prestazioni di 25 minuti ciascuna)
a small detail in appreciation of the support and help given to the couple (6 certificates of 25 minutes each)

lo studio ha anche condotto circa 7 mila interviste in occasione di alcuni eventi organizzati o finanziati dall'amministrazione regionale, tra cui il cous cous fest, per valutare il gradimento tra i partecipanti.
the study also conducted approximately 7 000 interviews at several events organized or financed by the regional administration, including the cous cous fest, to assess the satisfaction among the participants.

chiedete ai bambini di suggerire termini di paragone, come l’aspetto del pane, la sua consistenza, la grandezza dei suoi buchi o bolle, il suo sapore ed il gradimento.
ask the children to suggest features for comparison such as what the bread looks like, its texture, the size of its holes / bubbles, its taste and whether they like or dislike it.

altri fattori, come il formato delle etichette e la motivazione dei consumatori ad effettuare scelte salutari determinerà il grado di attenzione, il gradimento la comprensione e l’utilizzo delle etichette da parte dei consumatori attenti.
other factors such as the label format and consumers’ motivation to make healthful choices will determine how much consumers pay attention to labels, and how much they like, understand and use them.