Sie suchten nach: con il termine noble savage si intende... (Italienisch - Englisch)

il termine «designato» si intende nell'accezione corrispondente;
'designated` has a corresponding meaning;

con il termine" sottoprodotti di origine animale" si intende principalmente la farina animale.
the term'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.

con il termine "risultati" si intende il valore delle emissioni per il ciclo specifico.
"results" refer to the specific cycle emissions value.

che cosa si intende con il termine... »
what is strategic environmental... »

allora, con il termine baddi-building si intende lo sviluppo di una tecnica corretta del respiro?
so, does “baddi building” mean to build the right breathing technique?

cosa si intende con il termine alimentazione incontrollata?
what is meant by binge eating?

che cosa si intende con il termine barriera architettonica?
what is a funnel and what does funnel mean?

argo che cosa si intende con il termine barriera architettonica?
argo what is meant by the term architectural barrier?

"bisogna capire cosa si intende con il termine design.
you see it as a form of 'stylization'.

con il termine coesione economica si intende un approccio interregionale relativo a determinati indicatori economici, in particolare quelli riguardanti il pil pro capite.
the term "economic cohesion" implies the cross-regional convergence of specific economic indicators, especially indicators relating to gdp per capita.

in 1a227 con il termine "zona fredda" si intende la zona di visualizzazione esposta al più basso livello di radiazione nella progettazione.
in 1a227 the term "cold area" means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.

con il termine "referrer" si intende l’url della pagina contenente il link su cui il visitatore ha cliccato per raggiungere il sito.
a referrer is the url of the web page containing the link a visitor clicked to reach the tracked site.

2.2 ma cosa si intende in realtà con il termine "globale"?
2.2 but what does the term "global" really entail?

con il termine "programma" si intende sia il programma originale che tutte le sue copie integrali o parziali di esso.
the term "program" means the original program and all whole or partial copies of it.

con il termine "runtimes" si intende collettivamente i programmi ibm websphere everyplace micro environment ed ibm websphere everyplace custom environment.
the term "runtimes" shall mean collectively the ibm websphere everyplace micro environment and ibm websphere everyplace custom environment programs.

con il termine “ragazzo” oggi si intende un bambino di circa dieci anni, mentre poi, nel millennio, egli avrà un’età di circa cento anni.
today we call a ‘youth’ a boy at the age of approximately ten years, and then, in the millennium, he will have an age of approximately one hundred years.

occorre definire nel modo più aperto possibile cosa si intende con il termine" pubblico".
it has become necessary to broaden the definition of 'public' as much as possible.

si utilizza il termine contamination, contaminazione, quando invece credo che si intenda dire" presenza".
you are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is " presence".

il consiglio ha inoltre inserito criteri geometrici che consentono di stabilire cosa si intende con il termine “sedile laterale”.
the council also introduced geometrical criteria to determine what is understood by a side-facing seat.