Sie suchten nach: con la presente siamo a comunicare (Italienisch - Englisch)

con la presente intendo comunicare
cancel the contract facsimile letter

con la presente siamo a chiedere l'indirizzo
herewith we are asking for a quote

con la presente
act of formal notice to fulfill

con la presente sono a sottoporre
i hereby request

dichiara con la presente
hereby

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

gentili clienti, con la presente siamo a comunicarvi la nostra chiusura estiva 2012
we would like to inform you that for the summer holiday our :

con la presente si rende noto che
know all men by these presents

presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposed together with this strategy

con la presente sono ad inviare l'ordine
i am sending the correct invoice attached

buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested

13 della precitata legge siamo a comunicare le seguenti informazioni:
pursuant to article 13 of said law, we must inform you of the following:

con la presente, siamo a presentarvi la nostra proposta: biscotto con grano kamut® gocce di cioccolato.
here we are introducing our proposal: kamut® biscuit with chocolate drops.

con la presente siamo a comunicarvi che la società milan s.r.l. rimarrà chiusa per le consuete vacanze natalizie
tasker will be closed for christmas holidays

in seguito alla comunicazione della cancellazione della fiera iwa 2021 con la presente siamo purtroppo ad annullare la nostra prenotazione per 4 camere singole.
following the communication of the cancellation of the iwa 2021 fair we are hereby canceling our reservation for 4 single rooms.

nel caso presente, siamo indotti a operare una distinzione tra le radiazioni provenienti da fonti artificiali e le radiazioni provenienti da fonti naturali.
in the present case, we are led to draw a distinction between radiation from artificial sources and that from natural sources.

il fatto che ci chiamate esseri dello spazio indica soltanto che, al presente, siamo più progrediti di voi.
the fact that you call us space beings, is simply an indication that we are far more advanced than what you are at present.

al presente, siamo in ritardo di due mesi e non abbiamo un programma legislativo, o meglio, lo abbiamo appena scoperto.
today, we are two months late and there is no legislative programme, or rather, we have only just discovered one exists.