Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interamente fatto a mano con lacci in cuoio e qualche accessorio, si fissa facilmente con un gancio.
it is made entirely by hand with leather straps and a few accessories and is easy to attach with its hook.
rompere lacci, uscire da gabbie per liberarsi di qualcosa, è legarsi con lacci più sottili, è rinchiudersi in gabbie più grandi; ma rinunciare per liberarsi è vivere.
to break ties and go out of cages in order to get rid of some thing, is to remain subtly tied, and trapped in bigger cages; but to renounce in order to be free is to live.
il rivestimento sfoderabile è disponibile in un'ampia gamma di tessuti ed è abbellito con lacci e bottoni laterali di chiusura; la fodera trapuntata una volta aperta diventa una morbida coperta per il letto.
the cover is removable and is available in a wide range of fabrics and is decorated with side closing laces and buttons. once the bed is unfolded, the quilted cover becomes a soft blanket for the bed.
ed un giorno tremendo, questa bambina innocente, senza che ella intervenga in niente, è unita con lacci matrimoniali ad un uomo che quasi sta entrando nella vecchiaia, che non conosce non solo l'intimità della vita spirituale ma conosce tutta la scienza del male del mondo.
and some awful day, her parents personally arrange her marriage with an old man who not only ignores what is spiritual life in depth, but also entirely knows the science of the worldly evil.
ecco perchè, infatti, i bikini con lacci sono divenuti i più apprezzati dalle donne di tutto il mondo. i lacci sono rosa brillanti e risultano assolutamente confortevoli, poiché questo costume da bagno è fatto di filo lycra® xtra life, rinomato per la sua resistenza e durevolezza.
ties are bright pink and feel absolutely comfortable, as this swimsuit is made with lycra® xtra life fiber, renowned for its resistance and durability.