Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutte le utenze (anche riscaldamento) sono incluse.
all the services consumption (also the heating system) are included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presenti tutte le utenze.
all mains connected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tutti i servizi e le utenze
- all facilities and house charges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono presenti tutte le utenze necessarie.
there are all necessary utilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le utenze sono disponibili e allacciate.
the services are available and connected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) prezzi per le utenze domestiche analisi
d) household prices - analysis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evoluzione dei prezzi al dettaglio per le utenze domestiche
households retail price evolution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo settimanale comprende le utenze di luce ed acqua.
the weekly price includes electricity and water utilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’immobile è provvisto di tutte le utenze necessarie.
the property willhave access to all utilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’attuale proprietario cede l’immobile con le utenze di luce ed acqua allacciate.
the property is already connected to mains water and electricity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provvedere al pagamento di tutte le utenze senza interruzioni dei servizi
handle all utility bills to ensure prompt payment with no interruption of service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compresi nel prezzo la pulizia e le utenze di apertura e chiusura.
the price includes final cleaning together utilities such as energy, gas, light and heating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le utenze sono a terra. prezzo di vendita 99.000 €
all utilities are on the ground. price for sale 99000 €
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il casale è servito da tutte le utenze, il riscaldamento è con bombolone gpl
the property is supplied by all utilities and the heating system is provided by a lpg cylinder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifichiamo le utenze rilevanti che hanno un grande potenziale e le ottimizziamo in modo mirato.
we identify the relevant consumers with significant potential, and optimise them in a targeted manner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prezzi includono prima colazione, tutte le utenze e parcheggio privato davanti casa.
naturally the rates include breakfast, heating, water, electricity and private car park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proprietà è dotata di tutte le utenze (luce, acqua, gas, telefono).
the property has all the required services (electricity, water, gas, telephone)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proprietà è dotata di tutte le utenze (luce, acqua, metano e telefono).
each apartment has full utilities ( gas , water, electricity and telephone ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le utenze incluse, sconti per soggiorni minimi di 4 settimane, richiesto supplemento per il riscaldamento in base alla stagione, caparra alla prenotazione 30%, supplemento per pulizia 50 .
all charges-included, sheets and towels included, discount for minimum 4 weeks of stay, supplement for heating depending on the season, downpayment/deposit requested 30%, final cleaning 50 €.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: