Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con molta fantasia
with a lot of imagination
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolate con molta cura.
stir very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma con molta fatica !!
ma con molta fatica !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appezzamenti con molta ombra.
plots with a lot of shade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hint=procedi con molta cura.
hint="proceed with great care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con molta forza e vivacità.
he is very strong and very lively…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona colazione con molta scelta.
breakfast good with plenty of choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguiremo la questione con molta attenzione.
we will follow it up very closely.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
credete, vi parlo con molta esperienza .
believe, i speak to you with a lot of experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguiamo con molta attenzione quanto avviene.
we are following very closely every activity there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dopo una corretta installazione, questo gancio potrà essere rimosso solo con molta difficoltà.
•after installing this anchor correctly it can only be removed with a considerable effort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche questo va detto con molta chiarezza.
this, too, must be made quite clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- lene viene fatta gareggiare con molta prudenza.
- lene is going to be matched very carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grande appezzamento con molta ombra, senza traffico.
spacious plot with extensive shade, without wheeled traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ritengo di poter rispondere con molta semplicità.
if not, what is the commission going to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
queste possibilità andranno vagliate ovviamente con molta attenzione.
these options will obviously require weighing very carefully.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formulando questa richiesta, lutero agiva con molta saggezza.
in making this request, luther moved wisely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: