Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con questo pagamento nulla sarà più dovuto
with this payment nothing will be due
Letzte Aktualisierung: 2015-04-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con questo...
con questo...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con questo arco
with this arc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con questo pagamento la fattura risulta completamente liquidata.
with this payment, the invoice is fully settled.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con questo file?
with this one?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
stato pagamenti richiesto per registrare un pagamento con questo metodo di pagamento
payment status required to post a payment with this method of payment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con questo non voglio insinuare che la commissione non abbia fatto nulla in nessun campo.
however, i do not want to insinuate that the commission has done nothing in this field.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
con questo programma di lavoro ha dimostrato di non aver imparato nulla e di non arrivarci proprio.
you proved from this work programme that you have learned nothing and that you simply do not get it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma con questo non voglio togliere nulla all' idea generale suggerita dall' onorevole parlamentare.
but that is not to detract from the general point which the honourable member has made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la legge sul copyright non ha nulla a che vedere con questo.
copyright law has nothing to do with such matters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo nulla a che vedere con questo attacco e dobbiamo condannarlo.
we have no truck whatsoever with this onslaught, which must be condemned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
descrizioni generiche ed auspici non dovrebbero aver nulla a che fare con questo testo normativo.
general descriptions and wishful thinking have no place in a legal text.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di fatto, con questa mossa non si ottiene nulla di concreto per quanto ci riguarda.
in fact, this move achieves nothing substantial as far as we are concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciò non ha nulla a che vedere con questa assemblea.
that has nothing to do with this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pertanto non hanno nulla a che fare con questa direttiva.
they therefore have nothing to do with this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
non fanno nulla con questa chiarezza! la pianta:
do nothing with such clarity!the plant:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con questa situazione.
with this situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con queste 3:
con queste 3:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciali cadere. non trattenere assolutamente nulla, resta semplicemente con questa consapevolezza unificata.
lay them all down. don't take hold of anything at all, just stay with this unified awareness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un modello davvero speciale, unico, non esiste nulla sul mercato realizzato con questa tecnica.
a very special model, unique one, there is nothing on the market made with this technique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: