Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: semplicemente il radicchio tardivo.
a: simply the late radicchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il centro di treviso
the centre of treviso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monastier di treviso (2)
hotels in flintsbach (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeroporto di treviso (100 km):
treviso airport (100 km):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
città storica al nord di treviso
historic city in the north of treviso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siti d’interesse nella provincia di treviso
destinations in the province of treviso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dall'aeroporto di treviso "san giuseppe":
from the "san giuseppe" airport of treviso":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pagamento tardivo di soprattasse per domande cumulative;
late payment of additional fees for multiple applications;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeroporto di treviso(http://www.trevisoairport.it)
bus to the treviso airport(http://www.atvo.it)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli unici ingredienti sono: radicchio rosso di treviso, zucchero ed aceto balsamico di modena, maturo e di ottima qualità .
the only ingredients are red radicchio of treviso, sugar and a high quality aceto balsamico of modena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerato il radicchio migliore per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, deriva dall'incrocio tra il rosso di treviso e l'endivia scarola.
considered the best radicchio in terms of flavor and texture, it is a cross between the treviso red and escarole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il radicchio rosso di treviso è considerato molto pregiato, tanto da essergli stato riconosciuto dall’unione europea la certificazione i.g.p. .
the red radicchio of treviso, is considered to be very valuable, in fact, it received the eu g.p.i. certification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effetti tardivi di radiazioni
late effect of radiation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tuttavia deploriamo l' adozione tardiva di detto obbligo.
however, we deplore the fact that this obligation has been introduced so late in the day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: