Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...un occhio di riguardo ai piccoli ospiti
...special attention for our little guests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elegante e con un occhio di riguardo verso la sicurezza.
elegant and with an eye toward safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bauer: un occhio di riguardo a salute ed ambiente
bauer's dedication to health and environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché effebiesse lavora e produce oggi con un occhio di riguardo al domani.
because effebiesse works and produces today with an eye to the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo un occhio di riguardo per l'ambiente e la sostenibilità
we take care of the environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un occhio di riguardo all’eno-gastronomia e, ovviamente, all’innovazione.
paying attention to the eno-gastronomic and, obviously, innovation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un occhio di riguardo per il pianeta e capi migliori per i bambini.
mindful of our planet and better for our children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un occhio di riguardo a quelli provenienti da ambienti sociali svantaggiati e minoranze etniche.
it’s particularly aimed at those from disadvantaged backgrounds and ethnic minorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottimi il servizio e la cucina, con un occhio di riguardo ai gusti e alle esigenze personali.
excellent service and cuisine, with an eye to the tastes and needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una serie di lezioni sulle migliori pratiche commerciali, con un occhio di riguardo all'imprenditorialità.
learn french basics, including short conversations and pronunciation.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e tutto questo con un occhio di riguardo alla sostenibilità, al consumo responsabile e alla stagionalità dei prodotti.
he has done so with a special eye to sustainability, responsible consumption and seasonality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. un bellissimo design per una facile trasportabilità, con un occhio di riguardo per la robustezza e la qualità.
a portable and beautiful design with an eye to robustness and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danniel è una star tra i parrucchieri e ha un occhio di riguardo per il bello e lo stile.
as hairdresser to the stars, danniel saner has an eye for beauty and style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obiettivo di napol è offrire mobili contemporanei dal design innovativo, con un occhio di riguardo alla tradizione e alla funzionalità.
napol aims to offer an innovative and functional design with a special attention to details, a great value-for-money and a wide range of high quality raw materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'angolo in basso, rivelando un occhio di pesce.
lower corner, revealing a fish eye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi dimentichiamo i bambini, sempre un occhio di riguardo per soddisfare le esigenze dei nostri piccoli ospiti.
we do not forget the children and we always have an eye on the needs of our little guests.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'hotel malder ha da sempre un occhio di riguardo per i suoi piccoli ospiti e ai loro genitori.
hotel malder has always been very attentive to its little guests and their parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costruito con un macintosh usando html5 e css3 validi con un occhio di riguardo per l'accessibilità. site hosted by (mt).
made with a macintosh using valid html5 and css3 with an eye on accessibility. site hosted by (mt).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla soluzione d’ingresso alla versione piu completa, wintersteiger easyrent offre sempre il pacchetto adatto con un occhio di riguardo alla flessibilita.
from the entry-level solution to the full version with everything, wintersteiger easyrent always offers the right package with high flexibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tutto accompagnato da un'ottima selezione di vini nazionali con un occhio di riguardo all eccellenze locali come ad esempio vini della vicina bolgheri.
the meals are accompanied by an excellent wine selection of italian wines with a particular eye on the nearby bolgheri wines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: