Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
società a responsabilità limitata con un unico socio
single-member private limited liability companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
società a responsabilità limitata con un unico socio
single-member private limited liability companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio
on single-member private limited liability companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pubblicità delle succursali - società a responsabilità limitata con un unico socio
disclosure requirements for branches single-member private limited companies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unico socio ad avignone della carta della bouillabaisse 2005.
the only winner of the charte de la bouillabaisse in avignon .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte 1: regole generali per le società a responsabilità limitata con un unico socio
part 1: general rules for single-member private limited liability companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata) (categoria c)
single-member private limited-liability companies (codified version) (category c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlla fino a 8 apparecchi con un’unico telecomando
controls up to 8 devices with just one remote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diritto delle società - società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata)
company law on single-member private limited-liability companies (codification)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diritto delle società relativo alle società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata)
company law on single-member private limited-liability companies (codification)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la possibilità di trasportare segnali tv e servizi con unico cavo.
- the possibility to transport different signals and services with one cable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acsi ma a 02-06 con unico posto sull'anello interno.
acsi but to 02-06 with only place on the inner ring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo un paese con , l’unico paese d’europa con .
we are a country with deficits – the only country in europe with deficits.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- la possibilità di trasportare segnali radio, video e servizi con unico cavo.
- the possibility to broadcast radio, video signals and services with only one cable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comincerò con l'unico punto su cui la commissione diverge dalla posizione comune.
i will start with the exception where the commission is not happy with the common position.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la banca è un grande istituto finanziario con l'unico scopo di ricavare profiti.
the bank is a large financial institution the sole purpose of which is to generate profit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la possibilità di trasportare più linee o segnali radio, video e dati con unico cavo.
- the possibility to transport more lines or radio and video signals and datas with only one cable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lavorerebbe con l'unico scopo di raggiungere buone decisioni, di veramente risolvere i problemi.
the sole aim of this model would be to make sound decisions and find solutions to problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse sono state stabilite con l'unico scopo di proteggere le persone nel corso di conflitti armati.
the conventions were drawn up solely for the protection of the individual in times of armed conflicts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del resto la situazione di mercato resta difficile con l’unico volano rappresentato proprio dal mercato estero.
after all the market situation remains difficult, with foreign business representing the only real driving force.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: