Sie suchten nach: concentrare i propri sforzi (Italienisch - Englisch)

la commissione non allenterà i propri sforzi.
the commission will not relax its efforts in this respect.

i paesi candidati devono concentrare i propri sforzi su certi settori.
the candidate countries must focus their efforts on certain areas.

ora cominciano a concentrare i vostri sforzi davvero ...
now begin to really focus your efforts...

l'unione deve quindi intensificare i propri sforzi.
therefore, the union must try harder.

dobbiamo concentrare i nostri sforzi sull'energia rinnovabile.
priority should always be given to renewable energy.

la commissione intensificherà i propri sforzi nei prossimi due anni.
the commission’s efforts will intensify over the next two years.

la conferenza intergovernativa dovrà quindi concentrare i propri sforzi sui punti ancora realmente controversi.
the intergovernmental conference will therefore have to focus its efforts on the genuine points of contention still outstanding.

alcuni stati membri dovrebbero urgentemente aumentare i propri sforzi
some member states should urgently step up their efforts

la commissione intende potenziare i propri sforzi in questo senso.
the commission intends to step up its efforts to enable this to happen.

le università devono ormai concentrare i propri sforzi per assicurare tale accoglienza di qualità agli studenti stranieri.
universities must now focus their efforts on ensuring that they provide these high-quality reception facilities for foreign students.

le relazioni globali di verifica individuano chiari settori in cui entrambi i paesi devono concentrare i propri sforzi.
the comprehensive monitoring reports identify clear areas where both countries must now focus their efforts.

se qualcuno lavora senza maestro, deve necessariamente intensificare i propri sforzi.
when one is working without a teacher, he must necessarily intensify his efforts.

anche la bulgaria nei primi mesi dell’anno deve concentrare tutti i propri sforzi nell’affrontare le restanti lacune.
bulgaria must also in the first months of the year focus all its efforts on addressing its remaining shortcomings.

ciò consente quindi ai protagonisti di corte adami di concentrare i propri sforzi di volta in volta verso gli obiettivi prefissi.
this is what allows the proprietors of corte adami to focus their efforts each time on their preset objectives.

egli auspica che la moneta funzioni e crei occupazione. l' europa deve concentrare i propri sforzi sulla realizzazione di tale obiettivo.
he wants to see a single currency working to create employment, and europe must concentrate its efforts on meeting this objective.

la commissione ritiene invece che, come già suggerito dal consiglio, le autorità dovrebbero concentrare i propri sforzi sui settori che destano più preoccupazioni.
instead, the commission believes that, as the council suggested, authorities should focus on areas of major concern.

l'ue deve concentrare i propri sforzi su alcuni settori dell'industria dei programmi (sviluppo, distribuzione, formazione, ecc.).
the eu must concentrate its efforts on certain sectors of the programmes industry (development, distribution, training, etc.).

nello sviluppare prodotti configurabili, le aziende devono concentrare i propri sforzi nel progettare un'unica definizione del prodotto che contempli però numerose varianti.
in the development of configurable products, enterprises must focus on designing a single product definition that satisfies many product variations.

il cese invita la commissione a concentrare i propri sforzi per influenzare e promuovere lo sviluppo e l'esportazione di tecnologie e soluzioni in materia di clima su scala mondiale.
the eesc calls on the commission to focus its efforts on influencing and boosting the development and export of climate technologies and solutions on a global scale.

ne segue che l'unione europea dovrebbe concentrare i propri sforzi sull'avallo dell'opinione pubblica al processo di pace nei territori occupati ed in israele.
it follows that the european union should concentrate its efforts on helping to reinforce public support for the peace process in the occupied territories and in israel.