Sie suchten nach: concessione in uso (Italienisch - Englisch)

in uso
in use

in uso:
used:

concessione in materia salariale
pay concession

modello di richiesta concessione in uso spazi
model for right to use spaces

concessione in materia di accesso al mercato
market access concession

nessuna concessione in questo campo è ammissibile.
no concessions are admissible on this point.

- il conseguimento di brevetti per marchi collettivi e la loro concessione in uso agli associati
the obtainment of patents for collective brands and the right for associates to use them

concessione in vendita industriale limete- (12/11/2005)
concession for sale industrial limete- (12/11/2005)

• la concessione in uso a imprese o cooperative di giovani di terreni abbandonati nelle zone vulnerabili
• the right to use, to companies or cooperatives of young people in vulnerable areas of derelict land

sono considerati canoni i compensi per l'uso o la concessione in uso di attrezzature industriali, commerciali o scientifiche.
payments for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment shall be regarded as royalties.

oggetto: concessione in vendita industriale limete- (16/07/2005)
subject: concession for sale industrial limete- (16/07/2005)

la concessione in uso all’aero club torino sia della palazzina uffici, che degli hangar e del sedime aeroportuale venne formalizzata con contratto in data 5 aprile 1958.
the concession for the use of the buildings, hangars and airfield surface by the aero club was contractually formalized on the 5th of april 1958.

concessioni in materia di accesso al mercato
market access concessions

modifica delle concessioni in vigenza delle stesse
modification of concessions during their term

tuttavia le nuove regole lascerebbero impregiudicate le concessioni in vigore.
however current concessions should not be affected by the new rules.

articolo 42: modifica delle concessioni in vigenza delle stesse
article 42: modification of concessions during their term

in altre parole, restrizioni relative alla cessione o concessione in uso di dpi possono essere incluse qualora l’oggetto primario dell’accordo sia l’acquisto o la distribuzione di beni o servizi.
in other words, restrictions concerning the assignment or use of iprs can be covered when the main object of the agreement is the purchase or distribution of goods or services.

prevedo però che non voglia accettare concessioni in quest’ambito”.
but i would predict that the eu doesn’t see much room for manoeuvre on this.”