Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coprire le conchiglie con la restante salsa di pomodoro.
cover shells with the remainder of the tomato mixture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per esempio in inverno con broccoli, cavolo nero o finocchi.
for example in winter with broccoli, kale or fennel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le incisioni si trovano anche due conchiglie con la barba di filamenti.
among the engravings are also two pen shells with the fibre beard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è il vino giusto per la ricetta “rigatoni con broccoli arriminati”?
what's the right wine “rigatoni con broccoli arriminati” ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la puglia è la patria di questo piatto tradizionale preparato con broccoli freschi, pronto in un istante e assolutamente squisito.
apulia is the home of this traditional dish which is made with fresh broccoli; it is ready in a flash and tastes fantastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corallo rosso e bianco collana conchiglia con chiusura a forma di fiore
the red coral necklace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dipinto su conchiglia con montature in oro e argento)
(paint on shell in gold and silver mounts)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il villaggio è circondato da due spiaggie di sabbia fine e dorata: spiaggia barricata, spiaggia lunga più di 3.000 metri e spiaggie delle conchiglie, con accesso diretto dal villaggio, lunga circa 1.000 metri.
the village is surrounded by two fine golden beaches: barricata beach, more than 3.000 meters long, and conchiglia beach, with direct access from the village, around 1.000 meters long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalle ore 9.30 alle ore 12.00 escursione in laguna all’isola delle conchiglie con la “motonave europa”. un’ottima occasione per passare più di un’ora in un ambiente ancora naturale. lunedì, venerdì e sabato “speciale famiglie” 1 bambino gratis.
from monday to saturday. from 9.30 am to 12.00 am boat trip to the lagoon and shall island with the “motorboat europa” from lignano sabbiadoro. the excursion offers the chance of passing more than an hour in a natural environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: