Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“concordato,”
your perfume drives me crazy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) konijnenburg concordato preventivamente per iscritto;
a) konijnenburg agreed in advance in writing;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fisioterapia per gago e burdisso. de rossi ha usufruito di un giorno di riposo concordato preventivamente con la società.
gago and burdisso had physiotherapy. de rossi had previously agreed with the club to have the day off.
può ricusare ogni personalità indipendente in una delle situazioni preventivamente concordate
it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance
il valore da inserire nel campo importo va preventivamente concordato con i gestori dell'hotel serena.
the value to introduce in the field "amount" must be agreed with the managers of the hotel serena.
la cooperazione deve essere concordata prima dell'intervento, e i problemi di comunicazione preventivamente eliminati.
cooperation must be agreed prior to intervention and communications problems resolved in advance.
i rapporti con i mass media sono riservati esclusivamente alle funzioni e alle responsabilità aziendali a ciò delegate e sono concordati preventivamente con le unità preposte.
relations with mass media may be handled exclusively by specifically delegated company functions having the necessary responsibility and are agreed in advance with the relevant units.