Sie suchten nach: conducimi (Italienisch - Englisch)

conducimi sempre nella verità
always lead me in the truth

poi riprese: - ora, conducimi tu.
'no, no, jack: you are very good, however.

fortifica il mio debole braccio e conducimi nella via della salvezza.
strengthen my weak and feeble hand, and set me on the way of salvation.

35 conducimi per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché io mi diletto in esso.
35 make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.

fammi sentire il tuo fardello, e conducimi da coloro che tu hai già preparato."
fill me with your burden, and lead me to those you have prepared."

e lo yagna ci aiuta a comprendere: "oh dio, conducimi dalla falsità alla verità".
so the yagna helps us to understand: “oh god, lead me from untruth to truth.

9:41 gesù rispose: o generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? conducimi qui tuo figlio.
9:41 and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.

2 dall'estremità della terra io grido a te, con cuore abbattuto; conducimi alla ròcca ch'è troppo alta per me;
2 from the end of the earth will i call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.

gesù rispose: «o generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? conducimi qui tuo figlio».
jesus answered, 'faithless and perverse generation, how long will i be with you and bear with you? bring your son here.'

la beata madre teresa era solita pregare: «conducimi dalla morte alla vita, dalla menzogna alla verità, dalla disperazione alla speranza, dalla paura alla fiducia,.
blessed mother teresa was praying: “lead me from death to life. from lie to truth. lead me from despair to hope. from fear to trust. lead me from hatred to love.

"conducimi all'immortalità. oh, dio fammi comprendere che io sono immortale, che io sono il tuo riflesso, la tua scintilla. oh dio, aiutami a realizzare che io sono tuo figlio."
so, “take me to immortality. oh god, make me realize that i am immortal, that i am your reflection, that i am your spark. oh god, help me to know that i am your child.”