Sie suchten nach: confacente alle necessità (Italienisch - Englisch)

alle necessità del caso.
increased as necessary.

adattabilità alle necessità del cliente
adaptability to customer needs

adattabile alle necessità del cliente.
adjustable on customer request.

- beh, come? in base alle necessità?
- well as? as needed?

dei dazi doganali che rispondano alle necessità
customs duties which meet the needs

“ci adattiamo alle necessità dei clienti”
“we endeavour to meet our customers’ needs”

materiali destinati alle necessità della difesa
materials intended to meet defence requirements

aggiungere altri sostituti in base alle necessità.
add further substitutes as needed.

rispondono realmente alle necessità strategiche di oggi?
do they really answer the strategic needs of today?

- e' fatto in base alle necessità del mercato
- it's made according to international market needs.

flessibilità per adattamenti specifici alle necessità dei clienti
flexible: can be adapted to meet customer's needs

aggiungere altre proprietà personalizzate in base alle necessità.
add other custom properties as needed.

somministrare una terapia medica adeguata in base alle necessità.
appropriate medical therapy should be administered as needed.

1.3 i principali obiettivi rispondono alle necessità seguenti:
1.3 the following needs have been identified as overall objectives:

licenze trasparenti e adatte alle necessità, senza costi celati
transparent licensing designed to meet requirements without hidden costs

- girare in base alle necessità (ogni 1-2 giorni)
- turn around as needed (each 1-2 days)

rimane lì, attento alle necessità di ognuno, sorridente, servizievole.
there he was, attentive to the needs of all, smiling, obliging.

ovviamente, abbiamo provveduto alle necessità umanitarie della popolazione keniota.
naturally, we responded to the humanitarian needs of the kenyan population.

alla fine, quegli assegni saranno insignificanti, relativamente alle necessità mondiali.
eventually, those checks will be insignificant, relative to world needs.

un sostegno comunitario motivato, che risponde alle necessità dell’industria europea
community assistance justified and geared to the needs of the european industry