Sie suchten nach: conferire un ordine (Italienisch - Englisch)

un ordine
an only order,

È un ordine!
È un ordine!

e' un ordine?
e' un ordine?

un ordine irregolare
an irregular instruction

selezionare un ordine.
select an order.

─ un ordine universale?
“a universal order?”

un ordine mai rivendicato
an order never acknowledged

5. effettuare un ordine
5. placing an order

importare un grafico per conferire un tocco personale.
import a graphic to give a personal look.

la misura deve conferire un vantaggio selettivo al beneficiario,
the measure must confer a selective advantage on the beneficiary,

il mercato interno deve conferire un grado elevato di protezione ambientale.
the internal market must provide a high level of environmental protection.

eurojust deve conferire un reale valore aggiunto rispetto agli strumenti esistenti.
eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.

mi pare positivo che si voglia conferire un valore aggiunto alle misure nazionali.
i welcome the fact that national measures are to be lent added value.

occorre conferire un grande valore ad ogni individuo, e rispettare la dignità umana.
it is essential to place a high price on the value of the individual and to respect human dignity.

questo parlamento deve conferire un chiaro mandato all' unione europea in tal senso.
parliament must give a clear mandate to the european union in this direction.

il partenariato europeo deve conferire un reale valore aggiunto per produrre rapidamente risultati concreti:
it must bring solid added value if it is to produce tangible and swift results:

la giuria concordò sull' importanza fondamentale di conferire un « aspetto » europeo alle banconote.
the jury agreed that a european « look » for the banknotes would be of paramount importance.

un elevato numero di linfociti circolanti (> 400.000/mcl) può conferire un aumento del rischio.
a high number of circulating lymphocytes (> 400,000/mcl) may confer increased risk.

domani la maggioranza dell’ assemblea le conferirà un grande capitale politico.
the lisbon process is now like an oversized elephant in an exclusive glassware shop, that is to say very difficult to handle.