Sie suchten nach: conferma l'avvenuto addebito (Italienisch - Englisch)

attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment

adesso controlla il tuo saldo per vedere la conferma dell'avvenuto versamento.
now check your account balance to see confirmation of your deposit.

biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.

4 conferma dell'avvenuta iniezione
4 confirm injection delivery

riceverai un e-mail di risposta con la conferma dell’avvenuto cambiamento.
you will receive a reply confirming the change.

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

3. per mantenere l'opzione per più giorni, abbiamo bisogno della conferma dell'avvenuto pagamento
3. to hold your option further, we need confirmation of payment by fax or e-mail.

e-mail*: la conferma dell'avvenuto pagamento sarà inviata a questo indirizzo e-mail.
e-mail*: confirmation of payment will be sent to this e-mail address.

il vostro ordine sara automaticamente annullato e voi sarete immediatamente rimborsati in caso di avvenuto addebito bancario.
your order shall be cancelled automatically and you will be refunded immediately, if your bank account has been debited.

si prega di inserire tutte le informazioni richieste ed attendere il messaggio di conferma dell'avvenuto invio delle informazioni.
you are kindly asked to fill out each section with the required information and wait for a confermation message.

effettuando questo tipo di pagamento, l'ordine sarà lavorato solo dopo aver ricevuto la conferma dell'avvenuto accredito da parte della banca.
by selecting this kind of payment, your order will be processed as soon as we receive the confirmation of the crediting from our bank.

la conferma dell’avvenuto ordine é automaticamnete emessa e inviate per email al cliente in seguito alla sua registrazione.
we automatically send a order confirmation email to the customer after each order registration.

appena riceviamo conferma dell'avvenuto versamento dell'anticipo sul nostro conto corrente, avete un posto nel corso ed un eventuale alloggio garantiti!
as soon as your advance payment is on our account, your course and accommodation are guaranteed.

una volta confermato il pagamento, si riceve una fattura che conferma l'avvenuta iscrizione e l'approvazione della transazione.
once your payment is confirmed you will receive an invoice that confirms your subscription and approves the transaction.

in ogni caso riceverete sempre una conferma dell’avvenuta iscrizione.
in any case, written confirmation of your reservation will be given.

al termine della procedura verrà visualizzata una pagina con la conferma dell'avvenuto pagamento e verrà spedita, direttamente dalla banca per posta elettronica, una ricevuta della transazione con carta di credito.
after the procedure you will see a page with the confirmation of payment and will be shipped directly from the bank by e-mail, a receipt of credit card transaction.

quando acquisti online, devi ricevere immediatamente una conferma dell’avvenuta operazione.
when you purchase online, you must receive a confirmation of your transaction without delay.

l'esistenza di una fattura firmata dal committente o la conferma dell'avvenuta ricezione da parte di quest'ultimo dovrebbero portare all'inammissibilità delle contestazioni.
the existence of an invoice signed by the beneficiary or of a document confirming receipt ought to render challenges inadmissible.

la nota diplomatica dell’unione europea e dei suoi stati membri contiene la comunicazione di ciascuno stato membro che conferma l’avvenuto espletamento di tutte le procedure necessarie per l’entrata in vigore del presente accordo.
the diplomatic note from the european union and its member states shall contain communications from each member state confirming that its necessary procedures for entry into force of this agreement have been completed.

i nostri operatori ti manderanno immediatamente conferma dell'avvenuta prenotazione, che potrai saldare in soluzione unica o con un acconto del 30%.
you will be sent a confirmation of your holiday that you will be asked to pay entirely or with a 30 % deposit.