Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la securitate (la polizia segreta) confezionava tutti i suoi abiti, inclusi i completi da caccia in stile tedesco.
the securitate (the secret police) manufactured all of ceausescu's clothes for him, including german-style hunting outfits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'aids e l'hiv un tempo erano la materia primacon cui la stampa confezionava storie dell'orroreprese dalla vita reale.
aids and hiv were once the stuff of real-life horror stories in the press.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in passato la valio confezionava i budini di crema fanny in vasetti di plastica da 320 grammi; più tardi ha deciso di cercare un nuovo tipo di confezione che permettesse di servire il dessert in modo più semplice. il motivo per cui l'azienda ha concentrato la sua attenzione su questa caratteristica sta nel fatto che il gruppo target dei prodotti fanny è rappresentato dalle famiglie.
previously, valio used 360 gram plastic cups for its fanny custards, but then started to look for packaging that made serving easier. families form the target group for fanny products, and that's why the company attached prime importance to this feature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: