Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confido nella vostra cooperazione.
i would like your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nella vostra testa.
and not just in your head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella vostra impresa:
does your company keep:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É nella vostra bibbia
it is in your bible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti nella vostra casa.
so a very warm welcome to you all.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrato nella vostra contabilità
in our accounting
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti nella vostra avventura.
welcome to your adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella vostra impresa ci sono:
does your company provide:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tour guidato nella vostra lingua
guided tour in your language
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voi tutti nella vostra libertà.
all of you in your freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È tradotto nella vostra lingua:
it is translated in your language:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installazione personalizzata nella vostra azienda.
custom installation in your company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altro - specificare nella vostra domanda
other - please specify in your request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opererà l'impossibile nella vostra vita.
he will do the impossible in your life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'elettricità è nella vostra natura?
is power in your nature?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collegare lì. digitare nella vostra salute!
link there. type in your health!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto facendo sentire la voce dell' atlantico occidentale e confido nella vostra sensibilità.
i am putting the case here for the atlantic coast in the west of europe, although i am sure you are sensitive to its needs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
videosorveglianza - molto efficace nella vostra applicazione.
video security – highly effective for your application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’euro : l’unione europea nella vostra mano
"the euro: the european union in your hand"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
confido nella vostra comprensione, dal momento che questo era l'unico modo per far sì che la discussione si svolgesse in modo regolare.
i hope that you understand that. this was the only possible way to enable the debate to proceed in an orderly manner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: