Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
configurazione
configuration
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
configurazione.
configuring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macchinari e impiantistica
plants and equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impiantistica meccanica per la metallurgia
mechanical metallurgical plant building
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
settore impiantistica civile e industriale
civil and industrial plant engineering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutta l impiantistica è a norma.
the whole system is up to code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materiale largamente utilizzato nell'impiantistica.
material widely used in plant engineering applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impiantistica elettrica per altri settori industriali
electrical industrial plant building in other sectors
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
safety, security, impiantistica intelligente e home automation
security and safety, intelligent systems installations and home automation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- specifica macrotipologia impiantistica cui si riferisce la formazione
- specifies macro-typology plant covered by the training
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impiantistica frigorifera e sistemi di lavorazione dei prodotti ortofrutticoli
refrigeration plant and systems for processing fruit and vegetable products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliamento o riparazione in componenti di impiantistica e costruzioni meccaniche
retrofitting or repair in mechanical and plant engineering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche siemens fornisce componenti elettronici ai suoi concorrenti di impiantistica.
siemens also supplies electronic components to competing supplier of complete system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particolare attenzione è posta anche all’impiantistica per ottenere:
a particular care is also granted to the installation in order to obtain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galleria di base del gottardo: via libera per l'impiantistica ferroviaria
gotthard base tunnel: green light for railway technology
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il processo richiede la disponibilità di una complessa attrezzatura impiantistica, costituita da:
the process requires a complex plant, made of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare, per l'allestimento dell'impiantistica interna alle bts realizziamo:
in particular, we create the following for plant engineering at radio base stations:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscenza generale impiantistica di automazione ( fotocellule, sensori di prossimità, encoder…)
basic knowledge of automated systems (photocells, proximity sensors, encoders, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alcuni possibili sottomercati dell'impiantistica meccanica, va tech è considerato il leader indiscutibile.
in individual possible mechanical engineering submarkets va tech is seen as the clear market leader.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soluzione impiantistica – impianto/rete da sempre sostenuta pubblicamente daascomaccogenae motivata in documenti ufficiali.
system solution - plant / network has always supported publicly by ascomac cogena and motivated in official documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: