Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
predisporre la configurazione standard della shell per prevenire la formazione di file core può far risparmiare molto spazio.
setting the default shell settings to prevent core files being dumped can save you a lot of work too.
in alcune delle nostre proprietà, si possono prenotare in aggiunta alla configurazione standard fino a due letti extra.
in some of the accommodations you can book up to two extra beds in addition to the standard beds.
la soluzione di regulatory compliance management di mega copre l’intero processo di compliance. la configurazione standard prevede le funzionalità seguenti.
our regulatory compliance management solution covers the entire compliance process. the standard configuration offers the following features for each user profile:
questa è una lista dei moduli di una configurazione standard forniti dal pacchetto kde; base. potrebbero esserci altri moduli se hai installato del software aggiuntivo.
this is a list of the standard configuration modules (sorted by category) provided by the kde; base package. please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
la soluzione di internal audit management di mega copre l’intero processo di audit in funzione di ogni profilo-utente. la configurazione standard prevede le funzionalità seguenti.
our internal audit management solution covers the entire internal audit process. the standard configuration offers the following features for each user profile:
la configurazione standard della soluzione si basa sulle best practice delle organizzazioni professionali, sugli standard internazionali e sulla nostra pluriennale esperienza nell’ambito dell’internal control management.
the standard configuration is based on recommendations and best practices developed by leading professional organizations, international standards, and mega’s extensive experience in the field of internal controls.our turnkey solution can also be configured to fit your internal control department’s particular structure and methods.
<strong>esempio adatto alla configurazione standard di business process choreographer explorer</strong>
<strong>example that works with the default configuration of the business process choreographer explorer</strong>
si possono realizzare modelli personalizzati partendo da configurazioni standard o da zero, trascinando nello spazio di lavoro 3d i modelli di apparecchiature medicali.
custom designs models can be built from standard configuration, or from scratch by dragging and dropping 3d models of individual pieces into the 3d operating space.
le funzioni di rilevamento automatico, le configurazioni standard già integrate e le funzioni di servizio con connessione diretta a ogni singola unità, facilitano notevolmente le operazioni di configurazione iniziale.
autodetect functions, predefined standard configurations, and service functions with direct connections to the individual units facilitate the start of operations.
la nuova gamma offre quattro motorizzazioni, dai 70 ai 100 cavalli, in quattro diverse configurazioni: standard, frutteto, vigneto largo e vigneto stretto.
the new range offers 4 different engine sizes, from 70 to 100 hp, and 4 configurations: standard, orchard, wide vineyard and narrow vineyard.