Sie suchten nach: conforme a quanto richiesto (Italienisch - Englisch)

riporto quanto richiesto
below as required

ricorso non conforme a quanto prescritto
application that does not comply with the requirements

in allegato quanto richiesto
i send you what you requested as an attachment

di ottenere quanto richiesto.
the decision to withhold consent for the processing of personal details will make it impossible to provide the requested services.

rispondere alle informazioni in base a quanto richiesto.
respond to the information as required.

di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required

attenersi a quanto richiesto per completare l'installazione.
follow the prompts to complete the installation.

olio conforme a quanto dichiarato riguardo ai criteri di qualità
oil type as declared regarding quality criteria

fornire prodotti e servizi sempre conformi a quanto richiesto.
supplying products and services that consistently meet clients' requests.

il bene deve innanzittutto essere conforme a quanto promesso nel contratto.
the goods must primarily conform to what was promised in the contract.

ciò è conforme a quanto ha detto nostra signora dall'inizio.
this is in accordance with what our lady said right from the start.

le modificazioni sono conformi a quanto richiesto dagli stati membri interessati.
the amendments are in agreement with the requests of the member states concerned.

pertanto insisto affinché si proceda conformemente a quanto richiesto dalla commissione.
i therefore insist that we proceed as requested by the committee.

il 68% del carico organico è conforme a quanto indicato nella direttiva.
68 % of the organic load is in compliance.

il programma di manutenzione dell'aeromobile deve essere conforme a quanto segue:
the aircraft maintenance programme must establish compliance with:

egli proponeva che l'irlanda fosse condannata conformemente a quanto richiesto nel ricorso.
he proposed that the court should uphold the action brought against ireland in accordance with the application.

ciò è conforme a quanto previsto all'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento di base.
this is in line with the requirements of article 13(1) of the basic regulation.

(d) la fornitura di contenuto digitale non conforme a quanto previsto dal contratto;
(d) supply of digital content which is not in conformity with the contract;

(f) qualunque altra esecuzione della prestazione non conforme a quanto previsto dal contratto.
(f) any other purported performance which is not in conformity with the contract.

conforme a quanto richiesto dalla federazione gioco calcio sezione a cinque e dalla federazione tennis, di ottima resistenza e durabilità, auto drenante.
it is conform to what required to the football federation (federazione gioco calcio) for the section of 5-player football and to the tennis federation (federazione tennis) of excellent resistance and lasting; auto-draining.