Sie suchten nach: conforme al regolamento (Italienisch - Englisch)

mi sembra conforme al regolamento.
this seems to me to be in accordance with the rules of procedure.

la proposta è conforme al regolamento.
the proposal is in accordance with the regulation.

controllate che il trasportino sia conforme al regolamento.
check that your transportation container complies with regulations.

ciò non è conforme al regolamento e non posso farlo.
i cannot do that, it is against the rules of procedure.

la norma isofix sarà conforme al regolamento n. 44.03
the isofix standard will comply with regulation 44.03

abbiamo presentato l'emendamento in maniera conforme al regolamento.
we submitted the amendment correctly.

onorevole barón crespo, è senz' altro conforme al regolamento.
mr barón crespo, this is perfectly permissible under the rules of procedure.

koryfidis desidera sapere se tale procedura è conforme al regolamento interno.
mr koryfidis asked whether such a procedure was in accordance with the rules of procedure.

la concessione di queste sovvenzioni sarà più limitata e sarà conforme al regolamento finanziario;
the awarding of these grants will be more limited, and provided in conformity with the financial regulation.

l'olio di pesce deve essere conforme al regolamento (ce) n. 1069/2009.
fish oil must be in compliance with regulation (ec) no 1069/2009

apovf è un operatore certificato biologico e conforme al regolamento ce vigente sui prodotti biologici.
apovf is a certified organic operator and complies with ce laws regarding organic products.

il sistema di segnalazione di eventi deve essere conforme al regolamento (ue) n. 376/2014.
the occurrence reporting system shall be compliant with regulation (eu) 376/2014.

(e) l’oggetto del certificato di conformità dell’accessorio di cui sopra è conforme al regolamento ..............
(e) the object of the fitting conformity certificate described above is in conformity with regulation …………….

il sistema di segnalazione di eventi deve essere conforme al regolamento (ue) n. 376/2014; e
the occurrence reporting system shall be compliant with regulation (eu) 376/2014; and

non dobbiamo accettare brutte copie che non siano conformi al regolamento del 1991.
we should not accept any poor substitutes which do not meet the decree of 1991.

le modifiche sono considerate conformi al regolamento (cee) n. 2081/92.
it has been decided that the amendments in this case comply with regulation (eec) no 2081/92.

non si dice tuttavia che tali misure devono essere conformi al trattato e al regolamento.
however, it is not indicated that such measures must be compatible with the treaty and the regulation.

le modifiche sono state ritenute conformi al regolamento (cee) n. 2081/92.
it has been decided that the amendments in this case comply with regulation (eec) no 2081/92.

le farine di sangue devono essere conformi al regolamento (ce) n. 1069/2009.
blood meal must be in compliance with regulation (ec) no 1069/2009.

i meccanismi finanziari creati a sostegno della rete devono essere conformi al regolamento finanziario dell’unione.
as regards the financial mechanisms put in place to support the network, they need to comply with the ec financial regulation.