Sie suchten nach: congelamento ovocitario dagli anni 80 (Italienisch - Englisch)

dagli anni '80 ad oggi
from the 1980's to today

dagli anni settanta
since the 1970s

dagli anni '20 in poi
since the 1920s

dagli anni ottanta al 2001
from the 1980s to 2001

parto dagli anni degasperiani.
i begin from the years of de gasperi.

dagli anni novanta al duemila
from 90's to 2000

(dagli anni '50 al 1972)
(from fifties to 1972)

il software è pubblico dagli anni.
the software are public since years.

a partire dagli anni sessanta, i...
since the sixties, the mythical si...

per quanto ne so, è quello che fa dagli anni '80.
as far as i am aware, it has been meaning to do so since the 1980s.

dagli anni settanta è un materiale malvisto.
the material is frowned upon since the seventies.

verbo, artista attivo dagli anni novanta...
verbo, an artist who has been active ...

dagli anni 80 la dipendenza dalle importazioni di energia ha ripreso ad aumentare.
since the 1980s the dependency on energy imports is on the rise again.

dagli anni ’80 in poi: il mondo dell’arte contemporanea in italia
from the 80' until today: the contemporary art system in italy

i piani di formazione avviati a partire dagli anni 80 non ottennero grandi risultati.
the training plans instigated at the start of the 1980s were by no means conclusive.

dagli anni 80 si è aperta alle innovazioni internazionali, prendendo a modello il mercato francese.
since the eighties, it opened to international innovations, imitating the french market.

a partire dagli anni ‘80 torna alla figurazione, con acquerelli dipinti su tavole di architettura.
from the 1980s, she returned to figuration, painting watercolours on architectural boards.

dagli anni '80, la tecnologia della transgenesi vegetale progredisce ovunque, tranne che in europa.
since the 1980s, plant-transgenesis technology has been making progress everywhere except in europe.

sin dagli anni 80 gli artisti integrano materiali più elaborati che hanno permesso un'evoluzione della tecnica.
since the 1980's artists have integrated the latest materials in existence. their technology has therefore developed with these introductions.

crolla in francia il divieto che dagli anni ’80 impediva ai maschi gay e bisessuali di donare il sangue.
france has lifted the ban, in place since the 1980s, on gay and bisexual men donating blood.