Sie suchten nach: connazionali (Italienisch - Englisch)

i connazionali stabiliti nel paese;
nationals settled in the country;

se non ci interessiamo dei nostri connazionali,
if we hardly care for our own, why should we care for those whom

in pace nostri connazionali caduti riposano ".
in peace our fallen countrymen repose.”

connazionali, auguri a tutti di buon anno nuovo.
connazionali, auguri a tutti di buon anno nuovo.

i miei connazionali non capivano e non si fidavano».
my fellow countrymen did not understand and didn’t trust”.

vengono considerati dei traditori da alcuni dei loro connazionali.
they are viewed as traitors by some of their own compatriots.

cosa vuole ricordare ai suoi connazionali vacillanti nella fede?
of what does he remind those countrymen of his who are weak in their faith?

per la liberazione dei nostri connazionali e colleghi prigionieri a baba amr
call for the release of our compatriots and colleagues held captive in baba amr

con lo scopo di assistere spiritualmente e materialmente i propri connazionali.
in the intention of helping their compatriots spiritually and materially.

il castello è di proprietà di monaci e gestito da connazionali backpackers.
the monks bunk is owned and run by fellow backpackers.

non perché siete connazionali, ma per l' importante lavoro svolto.
i do not say this because i am a fellow countryman, but because of the important work they have done.

si dimetta affinché i suoi connazionali possano vivere in pace e libertà".
step down so that your compatriots can live in peace and freedom."

la questione mi riguarda personalmente, come riguarda molti altri deputati miei connazionali.
it is as follows: a member of this house has made extensive allegations against his fellow-members, relating to various matters, which this person alleges to be directed at other members.

– signor presidente, vorrei cominciare scusandomi per il comportamento di alcuni miei connazionali.
in germany, though, we have a proverb to the effect that ‘ good intentions do not always do any good’ .

molti ungheresi, nostri connazionali, vivono come minoranze al di fuori dei confini dell'ungheria.
many hungarians, our compatriots, live as minorities outside the borders of hungary.

l'amore che dio comanda non è verso alcuni uomini: parenti, amici, connazionali, giusti, santi.
the love god commands is not towards some men: relatives, friends, co-nationals, right, holy persons.

signora presidente, approvo la relazione presentata dalla mia collega e connazionale miguélez ramos.
madam president, i agree with the report by my colleague and fellow countryman rosa miguélez ramos.